Mesék gyerekeknek és felnőtteknek– Olvassunk graphic novelt #35

Külföldi recenziós példányok magyarként? Igen, a NetGalley segítségével mindez lehetséges a népszerű kötetektől az indie kiadványokig. Bár a kiadók azért szelektálják az embereket, de egyáltalán nem hátrány, ha valaki nem angol nyelvterületen ténykedik. Mivel a nyelvi magabiztosságom leginkább a képregényeknél van meg, így én ezen szekció kínálatából szemezgettem az elmúlt időben, ahol leginkább borító alapján választottam.

 

Meggyőző érvek újratöltve | Narinder Dhami & Jane Austen

Legnagyobb örömömre robog tovább a Menő Könyvek Oltári Austen sorozata, amelynek harmadik megjelent kötete a Meggyőző érveket dolgozza fel. Az eredeti regényhez különleges viszony fűz, mert első olvasásra egyszerűen imádtam, de 2021-ben újraolvasva teljesen más élményt nyújtott, ami előtt értetlenül álltam. Éppen ezért vártam ezt a regényt, hogy végre igazságot tudjak tenni: az elbeszélés módjával van bajom vagy magával a történettel? Bár az nagyon árulkodó, hogy a 2007-es adaptációt a mai napig nagyon szeretem, a 2022-esről pedig inkább nem beszélünk.

Eredeti megjelenés éve: 2019
Magyar megjelenés éve: 2023
Manó Könyvek
gyerek, klasszikus
öt csillag

Tizenkilenc éves korában Anne Elliot apja kívánságára elutasította azt a férfit, akibe szerelmes volt, egy Frederick Wentworth nevű tengerésztisztet.

Évekkel később Wentworth kapitány hazatér a tengeren töltött szolgálatból, és Anne reménykedni kezd, hogy útjaik talán újra keresztezik egymást.

Csakhogy az igaz szerelemhez gyakran göröngyös út vezet – vajon Anne és Frederick megtalálják-e újra egymást?

Jane Austen híres regényének friss hangú, vidám rajzokkal kiegészített újramesélése.

 

Jól esett a lelkemnek az olvasása, és egyáltalán nem csalódtam ebben az átdolgozásban sem, amelyben teljes mértékben eltűntek az eredeti regény szememben felmerülő „hibái”. A többi Oltári Austen kötethez képes viszont érzésre kevesebb illusztrációt tartalmazott, és ezeken sem nevettem annyi, bár maga az alapmű sem a humort helyezi a középpontba. A költözködős kép viszont nagyon ötletes volt, illetve azt is jól ábrázolták, hogy mindenki IS Annetől kér tanácsot. pedig most állatka fronton egy kutyát kapunk a macska-egér páros mellett, ami jobban passzolt a hangulathoz.

 

Ugyan az eredetihez hasonlóan Anne itt sem beszél sokat, de a személyesebb hangvétel miatt mégis közelebb éreztem magam főszereplőnkhöz. Nagyon tetszettek benne az apróságok, azaz a felröppenő gondolatok, titkos pillantások, amelyek reményt ébresztenek az olvasóban. Az egyik kedvencem Annetől származik, aki bathi tartózkodásuk alkalmával megjegyzi, hogy Wentworth barátai akár az ő barátai is lehetnének, amelyben párhuzamot véltem felfedezni a Büszkeség és balítélet egyik jelenetével. Az viszont meglepett, hogy a borítóra Mr. Eliott helyett Benwick kapitány került fel – bár tény és való, hogy vele jobban összeillettek volna, mint a korábbi úriemberrel.

 

Emma újratöltve | Katy Birchall & Jane ​Austen

Jane Austen Emmája első olvasásra nem fogott meg magának, illetve az 1996-os film sem lett a kedvencem. Az idő azonban nagyon jót tett a történetnek, hiszen akkoriban még bőven gyerek voltam, és teljesen a Büszkeség és balítélet hatása alatt álltam. Már a 2020-as Netflixes adaptációt is nagyon élveztem, és ez nyitotta fel a szememet, hogy egy újraolvasás jót tenne a könyvnek. Mindezt az Oltári Austen sorozatban megjelent kötet segítségével tettem meg, amely nagyon jót tett a lelkemnek.

 

Eredeti megjelenés éve: 2019
Magyar megjelenés éve: 2023
Manó Könyvek
gyerek, klasszikus
öt csillag

Emma Woodhouse csinos, okos és gazdag lány, aki úgy gondolja, sosem fog férjhez menni.

Viszont imádja összeboronálni a szomszédait, ismerőseit, hiába próbálja erről lebeszélni őt jó barátja, Mr. Knightley.

Legújabb sikere – nevelőnője esküvője – után biztos abban, hogy bárki számára meg tudja találni a megfelelő párt. Vajon folytatódik Emma szerencsés sorozata? Vagy a legjobb tervek is kudarcot vallanak, ahogy az ilyen ügyekben gyakran előfordul?

Jane Austen híres regényének friss hangú, vidám rajzokkal kiegészített újramesélése.

 

Két könyv után kijelenthetem, hogy a hatalmas rajongója vagyok az Oltári Austen sorozatnak. Már a Büszkeség és balítéletet is imádtam, de ott az alaptörténet is a szívem csücske. Az Emma viszont megmutatta, hogy nemcsak egy egykötetes fellángolásról volt szó, mert mind a szöveg, mind az illusztrációk hozták az elvárt színvonalat.

 

Ha a ma menőnek számító „trope”-okba kéne besorolni a történetet, akkor itt egy barátságból szerelem sztorit kapunk. Címszereplőnk, Emma előszeretettel lép fel kerítőnőként, hogy a környék fiatal hölgyeinek beköttesse a fejét. Idegesítően mindenlébenkanál, aki azonban sikerek helyett kudarcokat halmoz, pedig csak jót akar. Társadalmi pozíciója mellé egy hipohonder édesapa is társul, így önmagát háttérbe szorítja, míg egy nap fejbe kólintja a szerelem egy nem várt sarokból.

 

Büszkeség és balítélet újratöltve | Katherine Woodfine & Jane ​Austen

Jane Austen Büszkeség és balítélet című regénye sokban hozzájárul ahhoz, ahol jelenleg tartok. Nem árulok zsákbamacskát – illetve szerintem már ti is tudjátok –, hogy ez az egyik örök kedvencem, amelyet akárhányszor és akármilyen formában olvasok vagy nézek újra, mindig jobb kedvre derít és megmelengeti a szívemet. Ezért is örültem meg a Manó Kiadó Oltári Austen sorozatának, amely könnyített, az ifjúság által is egyszerűbben feldolgozható, és illusztrált változatban hozza el az írónő regényeit, és amelynek első darabja pont a Büszkeség és balítélet.

 

Eredeti megjelenés éve: 2019
Magyar megjelenés éve: 2022
Manó Könyvek
gyerek, klasszikus
öt csillag

Jane Austen klasszikusának friss, újszerű és korhű újramesélése illusztrált kiadásban. Elizabeth Bennett az öt lánytestvér közül a második legidősebb, és bár édesanyjuk szeretné, ha előnyös házasságot kötnének, Elizabeth nem biztos benne, hogy valaha is férjhez akarna menni. Egy bálon találkozik Mr. Darcyval, aki talán nem is olyan kiállhatatlan…

 

Egyszerűen imádtam. Ez egyrészt az alaptörténet iránti szeretetből fakadt, de ez önmagában mit sem ért volna, ha az adaptáció minősége megkérdőjelezhető. Katherine Woodfine nagyon jó stílusban mesél, amelyet Vallasek Júlia fordítása csak még egy szinttel feljebb emel. Megőrizték Austen humorát, amibe már rengetegen belebuktak korábban. Az ikonikus párbeszédek és mondatok szintén megmaradtak, és ezek szövegkörnyezetbe való átdolgozás is tetszett. Nyelvezete és szóhasználata sem túl modern, hanem megmaradt benne a korra jellemző kimértség. Valamint a magyar változat alapja egyértelműen a Szenczi Miklós féle fordítás volt, ami csak még inkább emelte az értékét.

 

Mielőtt még bevezetne a történetbe, kontextust ad az olvasónak, hogy megértse, miben tér el az akkori kor a maitól. Buzdít a hátralapozásra, ha több információra vágynál, amit magam is megtettem. Mind az író, mind a rajzoló ezen Austen regénnyel fertőződtek meg, előbbinek pedig az 1995-ös BBC adaptáció a személyes kedvence. Örültem, hogy buzdít a rendes regény elolvasására, hiszen ez felfogható egy „rövidített” olvasmánynak is, mint amilyen a kötelezőkből szokott lenni, de itt az unalmas összefoglalás helyett egy élő történetet kapunk. Támogatnám, ha ilyen formában is léteznének a legnagyobb mumusnak számító regények, hiszen így közelebb hozhatók ezek a mai kor emberéhez, és attól még mindig lesz olyan, aki az eredetit fogja elolvasni.

 

Vajon hány lépés a világ? | Paola Peretti

A láthatatlan fény után nagyon szerettem volna ismételten a látás és annak elvesztése témakörében olvasni, így emeltem le a polcról Paola Peretti Én és a cseresznyefa című regényét. Ez egy merőben más könyv, hiszen kortárs ifjúsági, és azon belül is a kisiskolás korosztályt célozza meg. Viszont ez is egy nagyon kedves történet, amely az elfogadásról és a barátságról szól.

 

Eredeti megjelenés éve: 2018
Magyar megjelenés éve: 2020
Maxim Könyvkiadó
gyerek, fogyatékosság
öt csillag

Mafalda kilenc éves, nagy, vastag, sárga keretes szemüveget visel, és kívülről fújja Italo Calvino művét, A fára mászó báró kalandjait. Elszökik a tanárai elől, és felmászik az iskola bejáratánál álló cseresznyefára Ottimóval, hűséges, tarka macskájával együtt, aki mindenhová követi. Arról álmodozik, hogy egyszer majd felköltözik erre a fára, ám néhány hónap múlva nem fogja már látni, mert a szeme fénye napról napra kihunyóban van: lassacskán megvakul. Kíváncsi kislány, és megrémíti az a gondolat, hogy sötétben fog maradni, ezért naplót vezet, amelyben feljegyzi azokat a dolgokat, amelyeket már nem fog tudni többé csinálni, mint például megszámolni a csillagokat vagy épp focizni Filippóval, az iskola legrosszabb gyerekével, aki csak vele hajlandó szóba állni. A családja és a barátai segítségével Mafalda megérti, hogy másképpen is lehetséges látni. A virágok illatából megtanulja megmérni a távolságot, amely a cseresznyefától elválasztja, és új lista írásába fog: feljegyzi azokat a dolgokat, amelyek fontosak neki, és amelyeket továbbra is tud csinálni.

Ez a kis Mafalda története, de egyúttal Paola Perettié is, a magával ragadó erővel bíró írónőé, aki meg akarta írni az első regényét, amikor megtudta, hogy súlyos szembetegsége van. Ez a könyv megtanít látni azt, ami még nincs, és harcolni az álmainkért.

 

Ugyan általános iskolásoknak íródott a kötet, felnőttként is ugyanúgy élveztem kihámozni a rejtett utalásokból a történet mélyebb rétegeit. Az egyértelmű események mellett, amelyeket a gyerekek is könnyen értelmeznek a szereplők cselekedetein is el lehet gondolkodni. Egy bizonyos ponton főszereplőnk látásgyengesége miatt sem veszi észre a változást, de olvasóként már tudjuk, hogy mi miatt is következhetett be. És a végén pont emiatt üt akkorát az epilógus.

 

Nehezen csúsztak – Olvassunk graphic novelt #27

Szeretek ajánlásokra olvasni, de ugyanakkor nagyon sokszor a saját fejem után megyek, ha könyvválasztásról van szó. Érdel a témája? Jöhet. Olvastam már az írótól, de szeretnék neki még egy esélyt adni? Ide vele. Néha igazi gyöngyszemekre bukkanok, de gyakran előfordul, hogy elhasalok. Emma Steinkellner sajnos túlságosan sokat akart rövid idő alatt, Leila del Duca nem mélyült el eléggé a témában, Craig Thompson pedig nem nekem ír, és ezt el kell fogadnom.

Az emberek tökéletlenségében rejlő tökéletesség | Szigeti Kovács Viktor

Gyerekként nagyon szerettem a Mondák a magyar történelemből című rajzfilmsorozatot, majd alsósként belekóstoltam Gyula bátyó által a Világfa csodálatos világába, és azóta is örömmel merülök el a magyar mesék és hiedelmek világában. Szigeti Kovács Viktor A táltos című ifjúsági regénye pont emiatt keltette fel az érdeklődésemet, és bár megjelenése óta alig találkoztam vele, engem mégis hajtott a kíváncsiság.

Eredeti megjelenés éve: 2019
Ciceró Könyvstúdió
gyerek, high fantasy
három csillag

Húsz éve van már tél az emberek világában, mert Cilonda, a boszorkány, gyűlöli az Öregisten számára oly kedves teremtményeket. Ám megszületik a lelkekben a remény egy Kücsen nevű táltos személyében, akiről már csecsemőként is lehet tudni, hogy kiválasztott; ám hogy legyőzhesse a boszorkányt, még át kell esnie három próbatételen: legyőzni a fekete bikát, elmenni a kígyók és békák országába, végül megküzdeni a rettenetes sárkánnyal.

A szerző új könyve ezúttal az ősi magyar hiedelemvilág elemeit alapul véve meséli el egy táltos varázslatos cselekedeteit. A történetben régi idők mítoszaiból elevenednek meg ördögfiak, sárkányok és boszorkányok. Az író arról a korról mesél. amikor még az égigérő fa tetején lakott az Öregisten, a fa gyökerei között pedig a rémséges alsóvilág húzódott. A jó és rossz küzdelmének kimenetele ezúttal azonban kétséges, mert a gonosz ereje nagy, a jóság pedig sebezhető.

 

Ez egy jó ötlet középszerű megvalósítása, amely sokkal jobban cselekmény és világközpontú, mint azt szeretettem volna. Hiányoltam a karakterek mélységét, illetve hogy belelássunk hősünk, Kücsen fejébe. Sokat adott volna magához a cselekményhez, és lett volna időm belemélyedni és kötődni hozzájuk. Így viszont egy futószalagon éreztem magamat, viszont a könyv által teremtett világot még így is szerettem.

Eltérőként is értékes – Olvassunk graphic novelt #21

 

Rendelkezésre állás esetén szeretek egy adott írótól vagy rajzolótól a lehető legtöbbet olvasni, mert így jobban meg tudom ismerni, és nem csak egy könyve alapján nyilvánítok róla véleményt. Így történet Raina Telgemeier esetében is, legutóbb pedig Molly Knox Ostertag graphic noveljei kerültek fel a radaromra. A tényleges olvasás nagyrészt a Könyv Kempingnek köszönhető, amit egyáltalán nem bánok. Ugyan a korosztályi besorolása eléggé meghatározza, de látszik a folyamatos fejlődés, így kíváncsi vagyok arra is, hogy a jövőben mit fog alkotni.

Varázslatos Balaton #3 – A nagy visszatérés | Nyulász Péter

Nyulász Péter Helka sorozata egy varázslattal átitatott Magyarországon játszódik, amely a harmadik részében, a Kamorban visszatér a gyökerekhez, azaz a Balatonhoz. A világot és a szereplőket továbbra is szerettem, ám a történet már kevésbé kötött le. Ez amiatt is eshetett meg, hogy nagyon elnyújtottam az olvasását, de ezen kívül se tetszett annyira mint az előző két kötet.

Eredeti megjelenés éve: 2016
Betűtészta Kiadó
gyerek, fantasy kaland
három csillag

Helka és Ciprián már többször megóvta hőstetteivel a Víz, a Part s az Erdő népét, ám a Balaton és a Bakony vidékén tart még a varázshatalmasságok csatározása. A trilógia zárókötetében Kamor, a Bakony varázslója, végre felfedi a régmúlt titkait, és Helka hercegkisasszony is párjára talál.

Für Anikó továbbra is mesterien olvassa fel a hangoskönyvet, szóval megéri így ismerkedni a történettel. A könyv szerkesztése miatt azonban voltak olyan pontok a kötetben, ahol egy pillanatra meg kellett állnom. Nem, nem én aludtam be, hanem fejezet közbeni helyszínváltás esett meg, ezt azonban egyáltalán nem jelezték szünettel. Egy nagyobb levegővétel odavágása sokat segített volna.

 

Történetünk…

a Füred felett feltűnő hatalmas sötét felhő feltűnésével kezdődik. A vihardémon Kamor után kutat, aki kénytelen visszahúzódni egy barlangba, ahol a mágia segítségével visszaréved az időben, hogy megoldást találjon arra, hogyan űzheti el a förtelmet. De nem csak ő jelenik meg a Balatonnak a partján, hanem egy titokzatos fiú is, aki azt állítja magáról, hogy Kamornak hívják. Zemúr gazdátlanul tengő-lengő koszhada is gyülekezni kezd, így elkerülhetetlenné válik egy végső, mindent eldöntő ütközet.

 

Úgy érzem, hogy az egész a múltbéli részeken ment el, amelyeket kevésbé szerettem. Mármint nagyon érdekelt, hogy Kamor milyen kalandokat élt át Szilvánusz mester iskoláját keresve. A valós eseményeket viszont sokkal súlyosabbnak éreztem, aminek megoldása végighúzódik az egész köteten.

Mert ő az én testvérem | Lene Kaaberbøl

Lene Kaaberbøl neve korosztályomnak a W.I.T.C.H. nevű sorozat alapján írt könyvek miatt lehet ismerős, ám engem ez akkoriban elkerült, és csak a mesét láttam. De azt nagyon szerettem. Aztán a Metropolis Media tavaly megjelentette az Igazlátó krónikák első részét, amelynek sárga borítója azonnal szemet szúrt. A sárkány hívásához egy kicsit idősnek éreztem magamat, de semmiképp sem akartam abbahagyni. Ezért mindenképp folytatni akartam Az amulett-tel, ami egy nagyon jó döntésnek bizonyult.

Eredeti megjelenés éve: 2000
Magyar megjelenés éve: 2021
Metropolis Media Kiadó
gyerek, fantasy
négy csillag

Egyetlen pillantás elegendő, és a Szégyenlátó meglátja a legsötétebb titkaidat is!

Aki belenéz Dina szemébe, annak a bűnei napvilágra kerülnek. Még saját bátyja is tart tőle. Ám amikor húgát elrabolják, és arra akarják kényszeríteni, hogy ártatlan emberek ellen fordítsa tehetségét, csak ő segíthet kiszabadítani a fogságba került lányt. Vajon képes lesz rá?

A Sárkányfejedelem távollétében Vardracu nagyúr tartja rettegésben Magasföldet. A gyerekeknek folyton menekülniük kell, útjuk során felbukkan egy szellem-Anya, aki vízbe fúlt lányát keresi, ráadásul egy családok közötti viszály is nehezíti a hazatérést.

Az Igazlátó Krónikák második kötete!

 

Sokkal inkább berántott és jobban is élveztem ezt a részt. Izgalmasabb volt az állandó útonlevéssel és meneküléssel. Dina mellett a bátyja, Davin szemszöge is szélesítette a látásunkat, és ezáltal egyszerre több helyen lehettünk. Emellett pedig a kettejük testvéri kapcsolatába is bepillanthattunk. A szégyenlátás ugyan ismét központi szerepet kap, de mellette beemel mást is, így komplexebb, és idősebbek által is értékelhetőbb részekkel bővül. Viszont mégis egy gyerekkönyv marad, és ez így volt jó.

 

Történetünk…

az első kötet után veszi fel a fonalát, mikor is Dina családja menekülni kényszerül. Befogadja őket egy Magasföldi klán, de a település lakói kinézik őket a gyüttmentségük miatt. Élnék mindennapi életüket, de egyszer csak egy konfliktus közepén találják magukat, amelyről ők is tehetnek meg nem is. Valamint a szégyenlátás továbbra is egy birtokolni vágyott dolog, amiért a vezetőség bármit képesek megtenni.

Telgemeier élete és képzelete – Olvassunk graphic novelt #10

Még januárban láttam molyon, hogy Kleinheicz Csilla olvassa Raina Telgemeier Guts című képregényét, amit ő fog fordítani. Aztán olyan hírekbe is belefutottam, hogy a GABO limitált példányszámban fogja árulni a sorozat első kötetét. Már elég löketet ad egy graphic novel olvasásához, ha sokat hallom, de itt a témája is megfogott, mégpedig a fogszabályozás. Aztán azt vettem észre, hogy a Smile sorozattól független Ghostot is elolvastam, amihez elöljáróban csak annyit, hogy jobban tetszett.

Varázslatos Balaton #2 – Az alföldi vész | Nyulász Péter

Helka elrepített a Balatonra, Cipriánnal pedig bejárhattam a Bükköt és a Hortobágyot. Nyulász Péter sorozata nem csak gyermekeknek nyújt kitűnő szórakozást, hanem felnőtteknek is egyaránt. Én is végig izgultam a szereplőkkel, mosolyogtam az ismerős helyek és kicsavart szavak említésénél. Ugyan kevesebb szerepe volt a Magyar Tengernek, mégsem éreztem hiányát.

Eredeti megjelenés éve: 2014
Betűtészta Kiadó
gyerek, fantasy, kaland
négy csillag

Felbukkan egy kopott bundás, ha innen nézem macska, ha onnan inkább tyúkszerű lény, Mitmitke. Megjelenésével izgalmas kalandok sora veszi kezdetét. Az előző kötetből megismert szereplők útjuk során új barátokat és ellenségeket szereznek. Megtudjuk, hogyan keletkezett száz halom Battán, tengerszem a Megyer-hegyi malomkőbányában, földvár a Balatonnál, vagy a Sió csatorna. A fődipicinyek, nyápicok, dinkák, sziporkák, csordásfarkasok, Zemúr és Mitmitke, úgy gabalyítják a történet szálait, hogy azok az óbudavári mosókutat övező fa gyökereihez lesznek hasonlatosak. Ciprián a varázslat helyett a józan ész hatalmában bízik, ám elvarázsolja az az érzés, ami néha elveszi az eszünket.

 

Míg az első részt fizikai formában olvastam, ez hangoskönyvként került hozzám. A térkép egy kicsit hiányzott, mert jó lett volna végigkövetni a kalandok helyszínét, de Für Anikó narrálása kárpótolt mindenért. Nagyon jól játszott a szereplőkkel, teljesen szétvált a sok szereplő a fejemben. A legaranyosabban a manókat és a fődipicinyeket szólaltatta meg, utóbbit teljesen Malackásan. Egyedül talán a – szerintem (mert nem tudom biztosan) – visszafelé beszélő törppel gyűlt meg a bajom, mert azt így nem tudtam megérteni. Így legalább együttérezhettem Szejtánnal, ha meg fontos mondanivaló volt, azt úgyis tolmácsolta valaki.

Teasárkányok – Olvassunk graphic novelt #6

A FantasyFebruárBingó kitöltéséhez keresgettem sorozatzáró köteteket, mert miért is ne, a bebizostított egy sor mellé minden ponthoz szerettem volna választani egy könyvet. Kis gondolkodás után eszembe jutott Katie O’Neill The Tea Dragon trilógiája, amely amellett hogy rövid, számos pontot is kipipál. Sajnos magyarul nem jelent meg, de nagyon aranyos történet, amelyet meleg szívvel ajánlok nyelvtanulás céljábol is. 

Varázslatos Balaton | Nyulász Péter

Ha nyár, akkor Balaton, legalábbis nekem mindenképpen. Születésem óta nem volt olyan év, hogy ne mentünk volna le legalább egy hetet pihenni. Ezek alkalmával az almafa alatti hassüttetés mellett mindig megyünk kirándulni, így elég sok helyen jártam már. És épp ezért is esett olyan jól Nyulász Péter Helka című regénye, ahol a környék ikonikus helyeit járhattam be egy mesébe bújtatva. 

Eredeti megjelenés éve: 2011
Betűtészta Kiadó
gyerek, fantasy, kaland
négy csillag

Különös események zavarják meg a Balaton északi partjának nyugodt mindennapjait. A tihanyi Soktornyú Kastély népe ünnepre készül: Helka hercegkisasszony hamarosan hivatalosan is trónörökössé válik. Ám hősünk unja a felhajtást, elszökik inkább a tiltott rengetegbe szamócázni.

Mindeközben a közeli Burok-völgyben sötét lelkű teremtmények gyülekeznek, hogy a kegyetlen Bora vezetésével feldúlják a Balaton békéjét, és bosszút álljanak a hercegi páron.

Helka legendája a Balaton elfeledett mítoszai közé tartozik. A fantasy határát súroló, kacagtatóan humoros kalandregényében Nyulász Péter számtalan utalást és információt rejtett el. Ismerd meg őket, és döntsd el: elhiszed-e, hogy valaha tündérek, hercegek, hercegnők, varázslók és manók lakták a mindannyiunk szívében helyet kapó Balatont! A könyvet elolvasva, késztetést érezhetsz Te is, hogy felfedezd a legendás helyszíneket, és ismerősként köszöntsd a Balaton tündérét, vagy a Bakony varázslóját, ha szembejön veled…

 

Tipikus gyerekkönyv, azaz ha a külföldi besorolással élünk, akkor middle-grade besorolást kap, és ezt csak pozitívan lehet rá érteni. Nem véletlenül kapta meg 2011-ben az IBBY-díjat. Kalandos, szerethető szereplői vannak, és nem mellesleg folyamatosan tanít. Nagy figyelmet fordít a természetre, a vizeink védelmére és az erdei állatok tiszteletére, és mindezt kellő finomsággal. Az ikonikus helyszínek mellett az irigységet és a barátságok is körbejárja, és nem mellesleg még képek is ékesítik. Ha már ennyit áradoztam róla, nézzük is meg, hogy miről is szól.

 

A szem a lélek tükre | Lene Kaaberbøl

A sok angolszász és magyar regény között igazán felüdülést nyújt, ha más nemzet tollából olvashatok. Ezt viszonylag ritkán teszem meg, pedig jó lenne a látásmódomat ez irányba is bővíteni, nem csak a fantasy műfajon belül. Lene Kaaberbøl A sárkány hívása először borítójának színével keltette fel az érdeklődésemet (igen, nem titkoltan a sárga a kedvenem), de aztán fülszövegét és főleg korosztályi besorolását megnézve úgy éreztem, hogy ehhez talán már egy kissé öreg vagyok. Ezen félelmem olvasás közben be is igazolódott, de ettől még egy értékes történetet ismerhettem meg.

Eredeti megjelenés éve: 2000
Magyar megjelenés éve: 2020
gyerek, fantasy
három csillag

A sárkány hívása lebilincselő fantasy, melynek főhőse, Dina különleges képességet örökölt az anyukájától: ha valakinek belenéz a szemébe, látja az illető összes bűnét, szégyenét. De Dina számára ez a képesség nem áldás, hanem átok. Hiszen ki merne barátságot kötni egy ilyen lánnyal?

Amikor Dunark fejedelmét, az uralkodó menyét és gyermeküket megöli valaki, Dina anyját hívját el a kastélyba, hogy segítségével megtalálják a gyilkost. A gyanúsított a trón egyetlen örököse. Ám mivel Dina anyja ártatlannak látja őt, és nem hajlandó képességét rossz ügyért használni, tömlöcbe vetik. Dinára hárul a feladat, hogy megtalálja a valódi gyilkost, mielőtt a sárkányok elé vetnék fogságba került édesanyját.

Lene Kaaberbøl több mint húsz nyelvre lefordított regényéből 2015-ben nagy sikerű film is készült.

~~~

Először is a nagyon menő oldalszámozásra hívnám fel a figyelmet, mert igen, nekem az ilyen apró részletek is feltűnnek és számítanak. Mindegyik három számjegyből áll, így a legelején 005-tel indulunk, és ez így meg egészen addig, míg amúgy is indokolt a százas jegy.

Az abnormalitás kúrálható? | Victoria Forester

Magasból letekintve nem egyszer vágyódtam már az után, hogy milyen jó lenne elrugaszkodni, és repülni. Szuperképesség hiányában ugyan ez már inkább megvalósítható, mint az időutazás, viszont jó kitűnni a tömegből, nem? Mindig is arra törekedtem, hogy belesimulja a sémába, ennek azonban személyiségromboló ereje van. Victoria Forester A lány, aki tud repülni című regénye talán megmagyaráz dolgokat, és felnyitja a szemeket. Talán.

Magyar megjelenés éve: 2011
Könyvmolyképző kiadó
gyerek, urban fantasy
két csillag

Egy igazi csajt nem lehet megzabolázni… hacsak nem a megfelelő módszert használod. Piper McCloud tud repülni. Csak így, egyszerűen. Tény, hogy a rükverc még nem igazán megy neki, és a fordulatai is kissé esetlenek, de a bukfencben nagyon profi. A probléma csupán az, hogy Lowland egyszerű lakosai félnek Pipertől. Anyjának és apjának fogalma sincs, mit kezdjen vele. Ezért aztán jónak tűnik az ötlet, hogy a kislány hagyja el szülei farmját, és költözzön be egy szupertitkos, szigorúan őrzött iskolába, ahol csupa kivételes képességgel megáldott gyerek tanul. Eleinte nagyszerű is volt minden: az a sok új barát, olyan adottságokkal, mint szuper-erő vagy szuper-zsenialitás (plusz az a rengeteg házi sütésű almás pite!) De Piper különleges volt, még a különlegesek között is. És ennek vannak bizonyos következményei. A következmények pedig túl szörnyűek ahhoz, hogy beszélni lehessen róluk. Túl eszelősek, hogy megfontolásra méltók legyenek. És túl veszélyesek, hogy figyelmen kívül lehessen hagyni őket. Hol szívderítő, hol rémisztő fordulataival Victoria Forester első regénye a lázadás és bátorság felejthetetlen története egy leigázhatatlan kis hősnőről, aki tud, aki fog, akinek muszáj… repülni.

A regény kezdetben Anne Shirley kalandjait juttatta eszembe. Bár itt édesgyerekről van szó, de a szülők egyszerűsége, és Piper beszélőkéje nagyban hasonlított Montgomery karakterére.

Okos megoldásokat alkalmaz, gyerekként furmányosnak találtam volna, de most már nemigazán jöttek át. Egyszerű csavarokat alkalmaz, semmi párhuzamos cselekmény. Látszik, hogy ez az írónő első regénye. Ezzel nem becsmérelni akarom, mert mondhatjátok, hogy ha ekkora a szám, akkor írjak jobbat. De hát csak a személyes véleményemet osztom meg veletek.

Szívmelengető karácsony | Erich Kästner

Mit ér ez emberiség a jótétemények nélkül? Egyéni érdekeket hajszolva sokszor megfeledkeznek a másikról, és nem foglalkoznak vele. Ez ugyanolyan kárt okoz, mint a tényleges bántás. De épp itt, karácsony idején legyünk egy kicsit önzetlenebbek.

Talán az első könyvtári élményeim közé tartozik, hogy a Kányai Sándor kötetek visszavitelekor bementem a könyvtár egyik sötét termébe. A vaspolcok rengetegében bóklászva találtam rá Erich Kästner A repülő osztály című regényére, melyet már akkor láttam mozgóképes feldolgozásban és nagyon szerettem. Ez a szeretet nem fakult meg, hisz évek múltán is ugyanúgy el tudtam érzékenyülni rajta. A könyvet viszont sose sikerült elolvasnom. Zöld borítójával és az akkor talán nehézkes nyelvezetével nem kötött le. Most viszont végre elolvastam, és nem egyszer elérzékenyültem rajta.

Magyar megjelenés éve: 1960
Móra Könyvkiadó
gyermek és ifjúsági irodalom
öt csillag

A kirchbergi gimnázium diákjai karácsonyi színdarabot próbálnak. A próbán minden remekül megy, de az előadásig történik egy és más előre nem látott esemény. Például kitör a háború a gimnazisták és a reáliskolások között, s hatalmas hócsatákat vívnak, áldozatul esik egy köteg dolgozatfüzet, elcsattan több tucat pofon, valaki nyaktörő mutatványt hajt végre egy nyitott esernyővel… A többi pedig – hát az már maradjon titok. Erich Kästnernek, az Emil és a detektívek, a Május 35 és A két Lotti szerzőjének nevét már jól ismerik az olvasók. A repülő osztály egyik legjobb ifjúsági regénye.

Bűvészmágia - Betekintő #18 | Lissa Evans

Amikor megfog a könyv borítója, és teljesen mindegy, hogy milyen besorolású a könyv, neked azt olvasnod kell. Lissa Evans Stuart Horten mágikus masináival ez volt a harci helyzet. Anno a borítója miatt került fel a kívánságlistámra, aztán szépen el is raktározódott jó mélyre. A könyvtárban viszont megláttam a könyvtárban, és tudtam, hogy ő most hazajön velem. Nem érdekelt az életkori besorolás, mert egy ilyen szépséget tarthattam a kezembe.

Magyar megjelenés éve: 2015
Pagony
gyerek, kaland
négy csillag

Stuart Horten meglehetősen alacsony tízéves, aki egy sivár kisvárosba költözik, távol minden barátjától. A szomszédban sajnos az elviselhetetlen Kingley testvérek laknak, és a nyár kilátástalanul unalmasnak ígérkezik… Ám egyszer csak megkezdődik élete legnagyobb kalandja! Meg kell találnia nagy-nagybátyja elveszett műhelyét, ami telis-tele van trükkös és varázslatos tárgyakkal. Nyomkövetés, rejtélyek – ám ami elsőre izgalmas és mulatságos feladatnak látszik, hamar veszélyes küldetéssé válik.

Határozottan gyerekkönyv, nem véletlenül van rajta, hogy „8 éves kortól” már olvasható. Ez meg is látszik mind a nyelvezeten, mind a fordulatokon és a szereplőkön is.

Történetünk…

Stuart Horten Beetonba való költözésével kezdődik. Édesanyja új munkahelyre kerül, és ezért dönt úgy a család, hogy megy vele. Ez épp az a város, ahol a felmenők is éltek. Nyári szünet révén Stuartnak nemigen sikerül beilleszkednie az új környezetbe, hiszen iskola híján még csak gyerekekkel sem találkozhat. A szomszédban lakó három kislánnyal azonban a kitartó nyüstölésnek köszönhetően összebarátkozik. És a kisváros is tartalmaz számára egy rejtélyt.

A könyv mérete arányos főhősünk testmagasságával. Az aprócska fiú kalandvággyal teli veti bele magát nagybátyja találóskérdésébe. A trükkjeiről híres Tony egyik napról a másikra tűnt el, kincseket maga után hagyva, amit viszont eddig még nem találtak meg. A rejtvények ügyesen csatlakoztak egymásba, és felnőtt segítségével meg is tudta oldani mindegyiket. Bár édesanyja inkább szobadísz volt és bogaras édesapja is csak a száját jártatta. De hát ez egy gyerekkönyv. A felnőttek ki vannak zárva a kalandokból.

Aranyos regény. Határozottan az utolsó fordulattal kedveltette meg magát igazán. Olvasás közben nem gondoltam volna, hogy arra az elhatározásra jutok, hogy folytatni szeretném a sorozatot. Gyerekként biztos élveztem volna, de így is kellemes kikapcsolódás volt.

És ha már elolvastam a második részt, emlékezzünk meg a talányos trükkökről is.

Magyar megjelenés éve: 2016
Pagony
gyerek, kaland
három és fél csillag

Stuart Horten meglehetősen alacsony, de nagyon bátor tízéves. April Kingleynek vág az esze, és nagyon kíváncsi. Nemrég találták meg Pöttöm Kis Tony Hortennek, Stuart nagybátyjának a bűvészműhelyét, amiben hét titokzatos találmány várja, hogy megfejtsék a titkát. Mindegyik egy betűt rejt, amelyet összerakva Stuarték megtalálják a nagybácsi végrendeletét. Akié a végrendelet, azé a sok varázslatos masina.Stuart és April tehát hosszú útra indul, és minden erejükre, eszükre és kitartásukra szükségük van, hogy az út végére érjenek. Ráadásul a gonosz Jeannie keze még a múltból is utánuk nyúl…

Stuart és April nyári kalandja folytatódik. A mágikus masinákat megtalálva egy újabb rejtély kerül a napvilágra. Tony Horten végrendelete tisztázza az örökösöket, csak meg kéne találni.

Bővül az aktív szereplők tábora. Az ikrek közül már mindhárman külön-külön figyelmet kapnak. A varázslat központi helyen szerepel, a realitást mellőzi. Különböző feladatokat kell megoldaniuk az egyes varázsszerkezetekkel kapcsolatban, amik hozzájárulnak Stuart vagy a kísérője fejlődéséhez.

Kevésbé izgalmas és a vége se tartogatott akkora durranást. Az első rész jobban tetszett.

De hol vannak az ÉN kalózaim?! | Emily Diamand

Lehet, hogy túlságosan romantikus elképzelés él bennem a kalózokról, és ezért lepődtem meg annyira Emily Diamand Kalózok nyomában című regényén. A cím azt sugallta nekem, hogy itten bőven lesznek a tenger lovasaiból, de csak helyenként tűntek fel és emellett még előnytelen szögben. Legalábbis számomra, de ízlések és pofonok.

Magyar megjelenés éve: 2009
Agave Könyvek Kiadó
gyerek, disztópia
egy csillag

A jövő kalózai, egy beszélő ékszer, egy eltökélt kislány – és egy vízimacska… A kaland elkezdődött.

A 22. században Anglia nagy részét elöntötte a víz. A klímaváltozás miatt az angolok elvesztették a technológiájuk nagy részét, és szegénységben élnek. Eközben a továbbra is fejlett Skócia egyre erősebb lesz, tágítva határait, növelve hatalmát. Ám a skótoknak és az angoloknak is fel kell venniük a küzdelmet a Kalózok Családjaival, amelynek tagjai a part menti településeket fosztogatják.

Lilly Melkun egy angol halászlány, aki éppen tengeri macskájával hajózik ki, amikor a vérszomjas kalózok megjelennek a falujában, és elrabolják a miniszterelnök lányát. A falut árulással vádolják, mire Lilly elindul, hogy megkeresse az elrabolt kislányt. Kihajózik a haragos tengerre, és magával viszi a csodálatos, hihetetlen váltságdíjat, egy titokzatos beszélő ékszert, ami még a számítógépek korából származik, és nemcsak a kalózok fenik rá a fogukat – hanem mindenki más is.

Nem értem, miért lett díjnyertes. Lehet, hogy angolul magával ragadó, de hogy magyarul nem, az biztos. Nem is akarótam sokszor kézbe venni, pedig egész gyorsan olvasható. Legalábbis akkor, ha az interakcióra koncentrálok. 

Ezek megőrültek! - Szuszogók és pöfögők #3 | Scott Westerfeld

Amikor ránézek egy könyvre, először a méretével ismerkedem. Az oldalszámot leolvasva besaccolom, hogy hány napig fog tartani. De Scott Westerfeld Leviatán című sorozatánál ezt nem vehettem figyelembe. Annyira magával ragadtak az események, hogy csak úgy faltam az oldalakat. A befejező résznél, a Góliátnál meg még a vártnál is jobban haladtam. Mit ne mondjak, a jó társaságban csak úgy repül az idő.

Magyar megjelenés éve: 2014
Ciceró Könyvstúdió

steampunk, történelmi fikció, kaland, gyerek

öt csillag

Sándor herceg és Deryn a Leviatánon utazik kelet felé, amikor léghajójukat utasítják, hogy Szibériában vegyen fel egy szokatlan utast, a feltaláló Nikola Teslát. Az őrült géniusz azt állítja, hogy fegyvere, Góliát véget tud vetni a háborúnak, de vajon kinek az oldalán áll?

Titkos küldetésük során Sándor végre megismeri barátja legmélyebb titkait: Deryn nemcsak hogy fiúnak öltözött lány, de szereti is őt.

A korona sorsa, egy nagyváros pusztulása és egy közrendű lány szerelme is Sándor következő lépéstől függ.

Még, még, MÉG! Bár kedvemre való a sorozat zárása, úgy olvasnék róluk többet. Gyengém a történelem, és ha még annak egy alternatív változatát mutatják be. Új kedvencet avattam. Nem tudom ezeket a tökkelütötteket nem szereti.