Visszatérés a tett helyszínére | Shannon Hale – Olvassunk "in English"

Shannon Hale Austenland történeteinek nyitánya, azaz a Vakáció Mr. Darcyval első olvasásra teljesen elrabolta a szívemet. Másodjára azért már találtam benne hibákat, de azóta is nagyon jó élményként él a szívemben, a belőle készült adaptáció pedig tökéletes guilty pleasure számomra. Ezért sem volt kérdéses, hogy az angolom erősödésével a Midnight in Austenland-et is sorra kerítem, ami csak a helyszínében kapcsolódik a korábbi kötethez, illetve néhány bútordarabnak számító szereplő is felbukkan.

 

Eredeti megjelenés éve: 2012
chick lit
három csillag

When Charlotte Kinder treats herself to a two-week vacation at Austenland, she happily leaves behind her ex-husband and his delightful new wife, her ever-grateful children, and all the rest of her real life in America. She dons a bonnet and stays at a country manor house that provides an immersive Austen experience, complete with gentleman actors who cater to the guests' Austen fantasies.

Everyone at Pembrook Park is playing a role, but increasingly, Charlotte isn't sure where roles end and reality begins. And as the parlor games turn a little bit menacing, she finds she needs more than a good corset to keep herself safe. Is the brooding Mr. Mallery as sinister as he seems? What is Miss Gardenside's mysterious ailment? Was that an actual dead body in the secret attic room? And-perhaps of the most lasting importance-could the stirrings in Charlotte's heart be a sign of real-life love?

The follow-up to reader favorite Austenland provides the same perfectly plotted pleasures, with a feisty new heroine, plenty of fresh and frightening twists, and the possibility of a romance that might just go beyond the proper bounds of Austen's world. How could it not turn out right in the end?

 

Nem csodálom, hogy végül nem jelent meg magyarul, mert ez a rész lényegesen gyengébb. Egyértelműen rájátszik A klastrom titkára, amelyet már a felütéssel megalapoz. Aztán emellett meglátogatunk egy kolostort is, valamint egy kísértet után nyomoznak a szereplőink. Eléggé rejtélyközpontú a történet, ami megöli a hely báját. Próbál íjesztő lenni, de nagyon béna benne. Inkább foglalkozott volna a szerelmekkel, mert az az első részben is működött.

 

Ahol az álmok valóra válnak | Shannon Hale

Azóta álmodozok arról, milyen is lehet a régensség korabeli Angliában élni, mióta először láttam az 1995ös Büszkeség és balítélet feldolgozást. Igen, a Colin Firth félét. Muszlinruhák, kalapok, finom modorosság, ártatlan flörtök, bálok és kimerítő séták erdőn-mezőn. Minden, amire a tizenéves Réka vágyott. De mi van, ha tényleg létezik egy XXI. században egy hely, ahol ilyen élményben lehet része a rajongó hölgyeknek.

Shannon Hale Austenland – Vakáció Mr. Darcyval című regénye egy ilyen fikciót tár elénk. És mivel Austen hét van, nem hagyhattam ki magamat.

Magyar megjelenés éve: 2014
Könyvmolyképző Kiadó
romantikus, chick lit
négy csillag

Jane fiatal New York-i nő, aki mintha képtelen volna rátalálni az igazira – talán azért, mert titokban megszállottan rajong Mr Darcyért, ahogyan Colin Firth játszotta a Büszkeség és balítélet BBC adaptációjában.

Ám amikor egy jómódú rokona örökül hagy rá egy Austen-mániás nők számára kitalált, angliai vakációt, Jane ábrándjai arról, hogy megismerkedjen a tökéletes, régensség korabeli úriemberrel, hirtelen valóságosabbá válnak, mint azt valaha is képzelte volna.

Vajon ez a hamis austeni világba tett utazás elég lesz-e ahhoz, hogy Jane mindörökre lerázza magáról megszállottságát? Vagy álmai esetleg valóra válnak, és megleli a maga Mr Darcy-ját?

A történet magával ragadó, elbűvölő és csupa empátia. Shannon Hale mindnyájunkból kihozza a benne szunnyadó Jane Austen rajongót.

Történetünkben…

Jane Hayes egy szerelemre éhező „vénlány”. Végtelenül romantikus, vágyik a saját Darcyja után, de csak a BBC féle feldolgozás jut neki. Már egy tucat férfiban csalódott, ezért nem gondolja, hogy valaha is megtalálja az igazit. Nénikéje halálakor vagyon helyett egy élményt hagy rá.  Három hetet tölthet el a mesés Austenlandben, amit Jane terápiás kezelésnek fog fel. Muszáj visszatérnie a való életbe, és két lábbal a földön járnia. Beleveti magát az érzelmek forgatagába, és egészben jön ki onnan.