Meggyőző érvek újratöltve | Narinder Dhami & Jane Austen

Legnagyobb örömömre robog tovább a Menő Könyvek Oltári Austen sorozata, amelynek harmadik megjelent kötete a Meggyőző érveket dolgozza fel. Az eredeti regényhez különleges viszony fűz, mert első olvasásra egyszerűen imádtam, de 2021-ben újraolvasva teljesen más élményt nyújtott, ami előtt értetlenül álltam. Éppen ezért vártam ezt a regényt, hogy végre igazságot tudjak tenni: az elbeszélés módjával van bajom vagy magával a történettel? Bár az nagyon árulkodó, hogy a 2007-es adaptációt a mai napig nagyon szeretem, a 2022-esről pedig inkább nem beszélünk.

Eredeti megjelenés éve: 2019
Magyar megjelenés éve: 2023
Manó Könyvek
gyerek, klasszikus
öt csillag

Tizenkilenc éves korában Anne Elliot apja kívánságára elutasította azt a férfit, akibe szerelmes volt, egy Frederick Wentworth nevű tengerésztisztet.

Évekkel később Wentworth kapitány hazatér a tengeren töltött szolgálatból, és Anne reménykedni kezd, hogy útjaik talán újra keresztezik egymást.

Csakhogy az igaz szerelemhez gyakran göröngyös út vezet – vajon Anne és Frederick megtalálják-e újra egymást?

Jane Austen híres regényének friss hangú, vidám rajzokkal kiegészített újramesélése.

 

Jól esett a lelkemnek az olvasása, és egyáltalán nem csalódtam ebben az átdolgozásban sem, amelyben teljes mértékben eltűntek az eredeti regény szememben felmerülő „hibái”. A többi Oltári Austen kötethez képes viszont érzésre kevesebb illusztrációt tartalmazott, és ezeken sem nevettem annyi, bár maga az alapmű sem a humort helyezi a középpontba. A költözködős kép viszont nagyon ötletes volt, illetve azt is jól ábrázolták, hogy mindenki IS Annetől kér tanácsot. pedig most állatka fronton egy kutyát kapunk a macska-egér páros mellett, ami jobban passzolt a hangulathoz.

 

Ugyan az eredetihez hasonlóan Anne itt sem beszél sokat, de a személyesebb hangvétel miatt mégis közelebb éreztem magam főszereplőnkhöz. Nagyon tetszettek benne az apróságok, azaz a felröppenő gondolatok, titkos pillantások, amelyek reményt ébresztenek az olvasóban. Az egyik kedvencem Annetől származik, aki bathi tartózkodásuk alkalmával megjegyzi, hogy Wentworth barátai akár az ő barátai is lehetnének, amelyben párhuzamot véltem felfedezni a Büszkeség és balítélet egyik jelenetével. Az viszont meglepett, hogy a borítóra Mr. Eliott helyett Benwick kapitány került fel – bár tény és való, hogy vele jobban összeillettek volna, mint a korábbi úriemberrel.

 

Emma újratöltve | Katy Birchall & Jane ​Austen

Jane Austen Emmája első olvasásra nem fogott meg magának, illetve az 1996-os film sem lett a kedvencem. Az idő azonban nagyon jót tett a történetnek, hiszen akkoriban még bőven gyerek voltam, és teljesen a Büszkeség és balítélet hatása alatt álltam. Már a 2020-as Netflixes adaptációt is nagyon élveztem, és ez nyitotta fel a szememet, hogy egy újraolvasás jót tenne a könyvnek. Mindezt az Oltári Austen sorozatban megjelent kötet segítségével tettem meg, amely nagyon jót tett a lelkemnek.

 

Eredeti megjelenés éve: 2019
Magyar megjelenés éve: 2023
Manó Könyvek
gyerek, klasszikus
öt csillag

Emma Woodhouse csinos, okos és gazdag lány, aki úgy gondolja, sosem fog férjhez menni.

Viszont imádja összeboronálni a szomszédait, ismerőseit, hiába próbálja erről lebeszélni őt jó barátja, Mr. Knightley.

Legújabb sikere – nevelőnője esküvője – után biztos abban, hogy bárki számára meg tudja találni a megfelelő párt. Vajon folytatódik Emma szerencsés sorozata? Vagy a legjobb tervek is kudarcot vallanak, ahogy az ilyen ügyekben gyakran előfordul?

Jane Austen híres regényének friss hangú, vidám rajzokkal kiegészített újramesélése.

 

Két könyv után kijelenthetem, hogy a hatalmas rajongója vagyok az Oltári Austen sorozatnak. Már a Büszkeség és balítéletet is imádtam, de ott az alaptörténet is a szívem csücske. Az Emma viszont megmutatta, hogy nemcsak egy egykötetes fellángolásról volt szó, mert mind a szöveg, mind az illusztrációk hozták az elvárt színvonalat.

 

Ha a ma menőnek számító „trope”-okba kéne besorolni a történetet, akkor itt egy barátságból szerelem sztorit kapunk. Címszereplőnk, Emma előszeretettel lép fel kerítőnőként, hogy a környék fiatal hölgyeinek beköttesse a fejét. Idegesítően mindenlébenkanál, aki azonban sikerek helyett kudarcokat halmoz, pedig csak jót akar. Társadalmi pozíciója mellé egy hipohonder édesapa is társul, így önmagát háttérbe szorítja, míg egy nap fejbe kólintja a szerelem egy nem várt sarokból.

 

Büszkeség és balítélet újratöltve | Katherine Woodfine & Jane ​Austen

Jane Austen Büszkeség és balítélet című regénye sokban hozzájárul ahhoz, ahol jelenleg tartok. Nem árulok zsákbamacskát – illetve szerintem már ti is tudjátok –, hogy ez az egyik örök kedvencem, amelyet akárhányszor és akármilyen formában olvasok vagy nézek újra, mindig jobb kedvre derít és megmelengeti a szívemet. Ezért is örültem meg a Manó Kiadó Oltári Austen sorozatának, amely könnyített, az ifjúság által is egyszerűbben feldolgozható, és illusztrált változatban hozza el az írónő regényeit, és amelynek első darabja pont a Büszkeség és balítélet.

 

Eredeti megjelenés éve: 2019
Magyar megjelenés éve: 2022
Manó Könyvek
gyerek, klasszikus
öt csillag

Jane Austen klasszikusának friss, újszerű és korhű újramesélése illusztrált kiadásban. Elizabeth Bennett az öt lánytestvér közül a második legidősebb, és bár édesanyjuk szeretné, ha előnyös házasságot kötnének, Elizabeth nem biztos benne, hogy valaha is férjhez akarna menni. Egy bálon találkozik Mr. Darcyval, aki talán nem is olyan kiállhatatlan…

 

Egyszerűen imádtam. Ez egyrészt az alaptörténet iránti szeretetből fakadt, de ez önmagában mit sem ért volna, ha az adaptáció minősége megkérdőjelezhető. Katherine Woodfine nagyon jó stílusban mesél, amelyet Vallasek Júlia fordítása csak még egy szinttel feljebb emel. Megőrizték Austen humorát, amibe már rengetegen belebuktak korábban. Az ikonikus párbeszédek és mondatok szintén megmaradtak, és ezek szövegkörnyezetbe való átdolgozás is tetszett. Nyelvezete és szóhasználata sem túl modern, hanem megmaradt benne a korra jellemző kimértség. Valamint a magyar változat alapja egyértelműen a Szenczi Miklós féle fordítás volt, ami csak még inkább emelte az értékét.

 

Mielőtt még bevezetne a történetbe, kontextust ad az olvasónak, hogy megértse, miben tér el az akkori kor a maitól. Buzdít a hátralapozásra, ha több információra vágynál, amit magam is megtettem. Mind az író, mind a rajzoló ezen Austen regénnyel fertőződtek meg, előbbinek pedig az 1995-ös BBC adaptáció a személyes kedvence. Örültem, hogy buzdít a rendes regény elolvasására, hiszen ez felfogható egy „rövidített” olvasmánynak is, mint amilyen a kötelezőkből szokott lenni, de itt az unalmas összefoglalás helyett egy élő történetet kapunk. Támogatnám, ha ilyen formában is léteznének a legnagyobb mumusnak számító regények, hiszen így közelebb hozhatók ezek a mai kor emberéhez, és attól még mindig lesz olyan, aki az eredetit fogja elolvasni.

 

Második esély | Jane Austen

Jane Austen Büszkeség és balítéletének olvasása után már alig vártam, hogy kézbe vegyem az írónőtől a másik kedvenc kötetemet, a Meggyőző érveket. Elég régen olvastam először, de tudom, hogy nagyon megszólított. Az ebből készült 2007-es BBC adaptációt azóta már többször láttam, és szintén nagyon szeretem. A regény ezen újraolvasása során azonban messze alulteljesített, amit magam sem értek. Ennyit változhattam?

Eredeti megjelenés éve: 1818
Magyar megjelenés éve: 1980
klasszikus, női sors
Első olvasás: öt csillag
Második olvasás: három csillag

A Meggyőző érvek nem pusztán az utolsó, hanem a legérettebb, és számtalan kritikusa és olvasója által a legjobbnak tartott Austen-regény.

A történet főleg egy szerelmi szál körül forog. Sir Walter Elliot somersetshire-i kastélyában él három lányával. Ő maga özvegyember, a lányok közül csak Mary, a legkisebbik ment férjhez egy környékbeli nemesúrhoz, a legidősebb, Elisabeth, gőgjében hiába várt rangos házasságra, Anne-t pedig (a regény érzékeny, eszes és jószívű hősnőjét) lebeszélték arról, hogy hozzámenjen szerelméhez, egy fiatal, vagyontalan, bizonytalan jövőjű tengerésztiszthez. Anne lassan bele is törődik, hogy körülményei a vénlányok sorsára kárhoztatják, ám nyolc év után a kikosarazott udvarló előkerül, mint sikeres, vagyonos tengerészkapitány, aki végleg le akar telepedni és családot alapítani. Leendő feleségével szemben pedig mindössze egy követelményt támaszt: bárki lehet, csak Anne Elliot nem.

Kaphat-e a sorstól újabb esélyt Anne, s ha valóban révbe érhet, vajon az egyszer már elutasított Wentworth kapitány oldalán találja meg a boldogságot és harmóniát, vagy annak az elragadó idegennek a párjaként, akivel a legváratlanabb helyzetekben találkozik újra meg újra?

Austen írói erényei töretlenek, a jellemzés, az elemző lélekrajz, az irónia, a remek helyszínleírások és a feszes szerkesztés teszik a regényt maradandó élménnyé.

 

Olvasás közben nem értettem magamat. Az élményhez talán az is közrejátszott, hogy friss volt a Büszkeség és balítélet, ami az abszolút kedvencem. Azt viszont nem tudom, hogy miért tetszhetett anno ennyire? A mai napig reménytelenül romantikus vagyok, de akkoriban elég magányos lehettem. Reményt kaptam, hogy végül mindenkinek jár a boldog befejezés. Most azonban leginkább a mellékszereplők zavartak és a kommunikáció hiánya.

Általánosan elismert igazság | Jane Austen

Jane Austen Büszkeség és balítélet című regénye már a kezdetek óta időről-időre felemlegetésre kerül a blogon, és mindig meséltem nektek, hogy én mennyire is szeretem ezt a történetet mind olvasni, mind nézni, de bővebben sosem került rá sor. Ugyan 2018-ban hosszú idő után újraolvastam, legnagyobb bánatomra mégsem készítettem róla bejegyzést. Ezért is kaptam az alkalmon, mikor Andi Austen olvasásra buzdította követőit, amelynek első terméseiről már olvashattatok vagy meg is hallgathattátok. A klastrom titka után másodiknak ez került terítékre, és nem lehettem volna boldogabb az olvasást várva és közben is. Számomra ez egy elég meghatározó könyv, egy hatalmas kedvenc, ami meg is látszódik a bejegyzésen.

Eredeti megjelenés éve: 1813
Magyar megjelenés éve: 1958
klasszikus
öt csillag

Jane Austen (1775-1817) is vidéki papleány volt, mint a Bronte nővérek. A hampshire-i Steventonban született; Winchesterben halt meg, ott is temették el. Hat teljes regény maradt utána, és néhány töredék. Ennek a viszonylag kicsiny életműnek legismertebb és sok kritikus szerint legjelentősebb darabja a Büszkeség és balítélet (1796; megjelent 1813-ban). Mint Austen többi regényét, ezt is emberismeret, fegyelmezett, klasszikus stílus, érett realizmus jellemzi. Nem emlegeti tételesen a történelem nagy mérföldköveit, de a maga korának és körének életéről telibe találó jellemrajzot – nem egy esetben gúnyrajzot – kapunk a fiatal írónő tollából. Regényei – nem úgy, mint a kortársak, a közvetlen elődök művei – viszonylag rövidek, kerülik a kitérőket, célratörően ábrázolják többnyire két-két jellem párhuzamos fejlődését. A Büszkeség és balítélet-ben ez a két jellem: Elizabeth és Darcy, ők a címben jelzett tulajdonságok hordozói, és büszkeségüktől, balítéletüktől csak nagy sokára szabadulnak. Körülöttük sok-sok maradandó figura él a regény lapjain: a partivadász lányos anya, Mrs. Bennet, a szelíd Jane, a kétes jellemű Wickham, a ledér Lydia, a gőgös Lady Catherine, a jámbor Bingley, a problémái elől könyvtárába menekülő Mr. Bennet, és nem utolsósorban a világirodalom egyik legélesebben karikírozott figurája, az üresfejű, szolgalelkű Collins tiszteletes.

….Jane Austenről való ismereteink forrása mindössze némi pletyka, néhány levél, és a könyvei. Ami a pletykát illeti, a maga idejét túlélő pletyka sohasem megvetendő; egy kis átfogalmazással kitűnően megfelel a célunknak. Például: Jane „egyáltalán nem csinos, és nagyon mesterkélt, nem olyan, mit egy tizenkét éves lány… Jane szeszélyes és affektált”, mondja unokahúgáról Philadelphia Austen. Aztán Mitfordné, az Austen lányok jó ismerőse, kijelenti, hogy „soha életében nem látott olyan csinos, csacska, affektált, férjvadász pillangót”, mint amilyen Jane. Mitfordné ismeretlen barátnője pedig, aki most nála vendégeskedik, azt mondja, hogy ilyen merev, peckes, pedáns, szófukar „aggszűz” még nem élt a világon, s amíg a Büszkeség és balítélet el nem árulta, hogy milyen értékes drágakövet rejt ezt a rideg foglalat, a társaságban annyit se törődtek vele, mint egy piszkavassal vagy egy kandallóellenzővel… Most már egészen más a helyzet – folytatja a derék hölgy –, piszkavasnak ugyan még mindig piszkavas, de olyan piszkavas, amelytől mindenki fél… Nem csoda, hogy rettegnek az olyantól, aki szellemes, aki jellemeket ábrázol, de sohasem beszél!"

 

Ha van egy könyv, ami generációkat köt össze, az a Büszkeség és balítélet. Nem is tudom, hogy honnan indulhatott ez a szintű rajongás, de az biztos, hogy édesanyám és általa jómagam is a tábort erősítjük. Az 1995-ös BBC feldolgozást láttam előbb, de utána azonnal kézbevettem a regényt, ami szintén elvarázsolt. A korral értem én is, és több régét is felfedeztem már, viszont épp úgy szeretem ezt a kortalan klasszikust, amely a mai nőknek is ugyanúgy szolgálhat iránymutatásként, mint ahogy szolgált a maga korában.

Cassandra Austen cenzúrája | Gill Hornby

Jane Austen életének cenzúrázásáért nővére, Cassandra nagyon sokat tett. Gill Hornby is ezt a témát járja körbe az Austen kisasszony című regényében, ahol egyszerre jelenik meg az idősebb lánytestvér múltja és a jelene. Az elején sokkal inkább lekötöttek azok a részek, amikben maga Jane is szerepelt, és leginkább csak azokat olvastam volna, viszont a végére megkedveltem az idős Cassandrát is. Bár sok részletet ismertem a család életéből Claire Tomalin életrajzából, jó volt egy kicsit mégis ábrándozni, és a jeleneteket az írónő fantáziájára bízni.

Eredeti megjelenés éve: 2020
Magyar megjelenés éve: 2021
GABO Kiadó
regényes életrajz, történelmi fikció
négy csillag

Anglia, 1840. Cassandra Austen imádott húga, Jane halála óta, immár két évtizede egyedül él, napjait a barátok és rokonok látogatása tölti ki, és persze a húga jó hírnevének megóvásába fektetett csendes, eltökélt munka. Cassandra, aki már betöltötte hatvanadik évét, és egészsége egyre törékenyebb, meglátogatja Kintburyben Fowle-ékat, régen elhunyt vőlegénye családját. Jane kincset érő leveleit keresi. Amikor házigazdáját és a minden lében kanál szobalányt kijátszva a levelek nyomára bukkan, nemcsak Jane-nel, de saját magával kapcsolatos titkokkal is szembesül. Vajon hajlandó lesz a világ szeme elé tárni életének legbensőségesebb részleteit, vagy tűzre veti húga hagyatékát?

Az Austen kisasszony felváltva mutatja be a parókia életét és Cassandra élénk, a Jane-nel töltött évekről szóló emlékeit, közben megismerhetjük Jane zseniálisan elképzelt elveszett leveleit. A még sosem hallott történet Cassandráról szól, aki a legfontosabb szerepet töltötte be Jane életében. Gill Hornby rendkívüli empátiával, összetett érzelmek ábrázolásával és szellemességgel ismeri el Cassandra érdemeit. A nő, akit életre kelt, éppen olyan elragadó, mint akármelyik Austen-hősnő.

 

Jane Austent leginkább regényei által ismerik az olvasók, viszont az igazi személyiségének csak egy darabja süt át ezeken. Régebben már olvastam Syrie James Jane Austen naplója című könyvét, amely azonban inkább fikció, mint valóság. Itt viszont az írónő végigköveti időszakra pontosan azokat az eseményeket, ahol Jane és Cassandra járt, ugyanis nem korlátozódunk le a fiatalabbik Austen kisasszonyra, hanem mindkettejük sorsát aktívan követhetjük.

Podcast adás Jane Austenról, avagy ha a blogger kilép a konfortzónájából

Ha már egy ideje követtek, akkor tudhatjátok, hogy mennyire szeretem Jane Austen munkásságát. Ez a rajongásom gyermekkorom óta elkísér, és ma már ott tartok, hogy kiterjedt gyűjteményem van azokból a regényekből, amelyek az írónő műveit folytatják, az életéről, vagy épp megszállott Austen rajongókról szólnak. Szerencsére ezen olvasmányaimról az utóbbi majd 6 évben már írásos emléket is hagytam, amit az Jane Austen hét fül alatt meg is találtok.

 

Austennal kapcsolatban még a tavalyi őszi Könyv Kemping alatt kezdtem el beszélgetni Andival, az Andi kis könyves világa csatornáról. Akkor én már tudtam a videóiból, hogy mennyire szereti az írónő regényeit, de ez fordítva nem volt igaz. Hamar beszélgetésbe bonyolódtunk és egy idő után Andi felhozta, hogy lenne-e kedvem erről podcast formájában is társalogni. Hihetetlenül megörültem a lehetőségnek, és azonnal igent is mondtam, az időpont közeledtével azonban egyre idegesebb lettem és nem tudtam, hogy mire számítsak.

Rémesen jó paródia | Jane Austen

2021 Jane Austen éve lesz, bár ez mindegyikről elmondható, mert az utóbbi időben nincs olyan év, hogy ne olvasnék újra legalább egy regényét vagy olvasnék el egy általa inspriált művet. A mai bejegyzésben egy korai, ámde posztumusz kiadott könyvéről, A klastrom titkáról lesz szó, amelyet Andi kihívása miatt olvastam el. Emellett már egy ideje magam is szerettem volna még egy esélyt adni a regénynek, mert nem árulok el nagy titkot azzal, ha azt mondom, hogy kedvenc írónőm történetei közül ez tetszik a legkevésbé.

Eredeti megjelenés éve: 1818
Magyar megjelenés éve: 1983 (?)
klasszikus, női sors
négy csillag

A Klastrom titkában új oldaláról ismerhetjük meg Jane Austent. Halála után kiadott regényében az (ön)ironikus Austen mutatkozik meg nagy kifejezőerővel és roppant szórakoztató formában.

Mint minden regényében, az írónő itt is egy fiatal lány, Catherine Morland útját ábrázolja, akit kezdettől fogva „antihősnőként” mutat be. Catherine semmi különleges tulajdonsággal nem dicsekedhet, sem nem bájos, ám nagy csodálója a kor „gótikus” rémregényeinek. Életére is úgy tekint, mintha regényhősnő volna, és önnön jövőjét olvasná a fordulatos regények lapjain. A jövő azonban nem tartogat számára sem szerencsés kimenetelű hintóbalesetet, amely során a semmiből felbukkanó hős megmenti majdani szíve hölgyét, sem fényes báli részvételeket, sem örökké tartó barátságokat. A lányka bathi utazása balesetmentesen zajlik, élete első bálján kis híján elvész a tömegben, anélkül, hogy bárki lovagféle fölfigyelne rá, igaznak tűnő barátságáról pedig csak egyedül ő nem sejti, hogy üres, pénzhajhász és naivitását kihasználó kapcsolat csupán.

Látogatása a Northanger Klastromban megcsillantja előtte a dermesztő kalandok lehetőségét: szellemjárta padlásszobákat, holttestnek ható viaszfigurákat, föld alatti cellákba zárt, elgyötört feleségeket, titkos csapóajtókat, ám a regényes fordulatok és a romantikus titkok itt is elmaradnak. Catherine jutalma mindössze némi élettapasztalat, mert ahogyan illúzióit vesztve kezdi megérteni a való életet, lassan kigyógyul romantikus csacskaságaiból, és igazi Austen-hősnővé válik: önismeretet szerez. Még egy tisztes kérő is felbukkan, akinek az oldalán aztán Catherine új fejezetet nyithat egy immár kevésbé ábrándos-ijesztő történetben: a saját hétköznapi életében.

 

Későn ismerkedtem meg ezzel a regénnyel, mert nem volt meg idehaza, és emiatt hatalmas elvárásokkal ugrottam neki, amelyet nem sikerült megugrania. Ezt leginkább a rövidségének és a kiforratlanságának köszönheti, amely más korai műveit tartalmazó kötetekre (Catherine ill. Szerelem és barátság) is jellemző. Ettől függetlenül fontos része az Austen életműnek, főleg a gótikus irodalom kifigurázása miatt.

Szubjektivitás | Jane Austen

Azt se tudtam, hova legyek örömömben, mikor szülinapomra megkaptam barátomtól Jane Austen Lady Susan-jét. Ugyanis ez volt az utolsó Austen regény, amelyet nem olvastam, viszont régóta fájt rá a fogam. Megérte várni, és ugyan azóta már láttam az ez alapján készült filmet, az mégsem tetszett annyira, mint ez a kisregény.

Általam olvasott példány megjelenési éve: 2007
Ulpius-ház Könyvkiadó
levélregény, női sors, romantikus
négy csillag

Jane Austen e regényének hősnője, a fiatalon megözvegyült, kacér és agyafúrt Lady Susan, látszólag kedvére játszik a férfiszívekkel. E képességére nagy szükség van, mert nem csupán ő akar férjhez menni, de elhanyagolt, félénk és szégyenlős lányát is mielőbb a házasság révébe szeretné juttatni. Fondorlat követ tehát fondorlatot, s már-már úgy tűnik, sikerül mindenkinek port hintenie a szemébe, amikor az egyik elbolondított férfi féltékeny felesége megjelenik a színen…

Sokat nevettem az olvasás közben, és annyi humoros megfogalmazás volt a műben, hogy alig bírtam őket kijegyzetelni. Lady Susan órási forma, fricskát ad az akkori társadalomnak. Lehet az ő karakterét szeretni, nem szeretni, de miatta alakulnak ki a nézeteltérések, és teszik érdekesebbé vagy inkább szenvedéssé a környezetét.

Történetünket...

41 levélben beszélik el, ahol főleg Lady Susan és sógornője, Mrs. Vernon leveleit olvashatjuk. No ők nem ám egymásnak írnak, hanem inkább egymásról. Őladysége tőle eltiltott barátnőjének önti ki szíve lelkét, míg a másik hölgy a családjának panaszolja el a hívatlan vendég botrányos viselkedését. Ugyanazokat az eseményeket olvassuk más-más szemszögből és így olyan vicces, hogy mindegyik másképp állítja be a történteket. Imádom a pletykákat. Most akkor ki is ferdít?

Megcsonkított töredékek | Jane Austen – Betekintő #12

- Tán’ Jane Austenból írja a szakdolgozatát, kisasszony?

- Nem, uram.

- Akkor miért szeretné elolvasni?

- Saját szórakozásból.

Magyar megjelenés éve: 2014
Koinónia Könyvkiadó

Valami hasonló játszódott le a könyvesboltban, mikor megrendeltem Jane Austen leveleit. Csak kicsit lepődtek meg rajtam. De aki ismer, az tudja, hogy mennyire oda vagyok az írónőért.

Nem vártam tőle regényességet, mert tudtam, hogy Cassandra rendesen megcsonkította az érdekes részeket. Jane magánéletéről vajmi keveset tudunk meg, de a fejlődés megfigyelésére első osztályú. Helyenként megcsillan szarkasztikus humora, amiért már érdemes volt elolvasni. Nagyrészt nővérének írt leveleket tartalmaz, ahol minden egyes apróságról beszámol. Hogy mennyibe került az anyag, amit vett, hogy mi történt a szolgákkal. Tartalmasak és szórakoztatóak. Megérték az árukat, ugyanis abban az időben a címzettnek kellett az átvételkor fizetnie.

Vannak időszakok, amikor sűrűbbek levélváltások, főleg a regények kiadása körül. Az egyikben azzal szórakozik, hogy a Büszkeség és balítélet hősnőinek arcképét keresgeti a londoni képtárban. Beleláttam az emberi oldalába, olvashattam a gondolatait nem csak a regényeit, és csak még jobban megkedveltem őt.

Csak olyanoknak ajánlom...

Akik már végeztek az összes regényével, ifjúsági szösszeneteivel és töredékével, de nem szeretnének még olvasni Miss Jane-től.

Zombidúlás Britanniában | Jane Austen - Seth Grahame Smith

Szeretem a feldolgozásokat, de van egy határ, amit nem szeretek átlépni. A Büszkeség és balítélet mindennemű tovább gondolását örömmel fogadom, de hogy zombik?! Kösz nem.

Magyar megjelenés éve: 2009
Athenaeum Kiadó
paródia, horror
két csillag

A klasszikus tizenkilencedik század eleji románc – most durván erőszakos zombidúlással

Titokzatos vírus harapódzik el Angliában: a halottak életre kelnek és tisztes polgárok életét fenyegetik.

A Bennet-lányok igazi kardforgatók, mesterei a keleti harcművészetnek, és Mr. Darcy sem csak egy jó parti, hanem rengeteg élőhalott eltakarítása fűződik a nevéhez. A kimondhatatlanok pedig megkérdőjelezhető viselkedési kódexet követve grasszálnak az angol vidéken. Jól nevelt és kifogástalan modorú hamvas úrinők és fess úriemberek két bál és házassági ajánlat között gyilkolják a zombikat - Jane Austen modorában.

Nem először álltam neki, de most olvastam el először. Undorral vegyes megvetéssel csaptam fel az első oldalakat. Az eredeti mű iránti rajongásom következtében szálkának éreztem a zombidúlást. Hogy volt valakinek is mersze így belenyúlni a történetbe. 

10+1 érdekesség Jane Austenról

Ma van a napja, hogy kedvenc írónőm, Jane Austen 200 éve eltávolodott az élők sorából. Ennek tiszteletére összegyűjtöttem 10+1 érdekességet róla. Lehet, hogy pár dolog ismerős lesz számotokra, de biztos tudok újat mondani.

Sanditioni szappanopera | Jane Austen

Nagy csapás, ha egy író idejekorán távozik el az élők sorából, ugyanis sok kérdőjelet és befejezetlen művet hagy maga után. Jane Austen A fivérek című műve is ilyen, melynek a család adta később a Sanditiont címet. Ez csak egy 12 fejezetből álló szösszenet, melyet többen kíséreltek meg befejezni többek között Juliette Shapiro, aki nem használta az eredeti szöveget csak a történetet, Anna Austen Lefroy, Jane unokahúga és Julia Barrett is, aki már több továbbgondolást készített az írónő műveihez.

Első megjelenés éve: 2003
Lazi Könyvkiadó
romantikus
három csillag

A történet Sanditonban, egy fejlődésnek induló, tengerparti településen játszódik. A fiatal leány vidékről érkezik, s szembetalálja magát a pezsgő városi élet kifinomultságával és közönyösségével. Az ártatlan, de éles elméjű Charlotte-ot minden igyekezete ellenére mégis rabul ejtik a bámulatos Parker família különcségei, az álmodozók és semmittevők előkelő családja; a békétlen Denham testvérek; a betegeskedő, ám rendkívül tevékeny Parker nővérek és a mindent kényszeresen megfigyelő Emmeline Turner. Charlotte hamar felismeri, mi is a feladata. Azonban még e bájos, ifjú hölgy legnagyobb erőfeszítései sem tűnnek elegendőnek ahhoz, hogy megmentsék a fürdőhelyet. "A Charlotte méltó folytatása azoknak a kitűnő műveknek, melyeket már joggal elvárhatunk Julia Barrett-től. A meseszövés üde és fordulatos, a szereplők jelleme lenyűgöző, a stílus elbűvölő. Az Austen-rajongókat bizonnyal megörvendezteti a sanditoni történet leleményes befejezése. Barrett ugyanazzal az éles szemmel, rokonszenvvel és szellemességgel alakítja szereplői jellemét, ahogyan Austen megalkotta őket.

Szenvedés és boldogság - Betekintő #2

A Helikon Kiadó gondozásában megjelent zsebkönyvek sorozatban két Austen gyűjtemény is helyet kapott, melyek közül az egyikbe már betekintést nyerhettetek. A Szerelem és barátság című kötetet már sikerült régebben megszereznem a Lázi Kiadós példányban, ezért nem is gondolkoztam el azon, hogy megvegyem. De miért is ne, az írások eloszlásán változtattak, így nagy duzzogva beszereztem ezt is.

Ebben a kötetben szintén ifjúkori zsengéket olvashatunk. A 13 kidolgozatlan mű minőségében jóval alulmarad az elvárásaimnak. Ezeken nagyon látszik a kezdetlegesség, hiszen rendkívül összecsapottak. Sokukhoz képest a kengyelfutó gyalogkakukk ébredező éti csiga. Nemegyszer csak ráztam a fejemet értetlenségemben.

De az is lehetséges, hogy ezzel tükröt tart az akkori regényeknek. Kritizálja a gyors szerelembe esést és barátságkötést, melytől sok helyzet igen komikussá válik.

Ezek közül szeretnék hármat kiemelni, melyeket említésre méltónak találtam.

Katika - Betekintő #1

A Helikon Kiadó gondozásában megjelent Zsebkönyvek sorozatban két Austen gyűjtemény is helyet kapott. Már régóta kerestem a Catharinet, bár a Lázi Kiadós változatban, mégis megörültem, mikor megláttam a könyvesbolt polcán, és azonnal meg is vettem.

A kötet tizenegy írást tartalmaz hosszabb-rövidebb terjedelemben az írónő korai időszakából, melyeket vagy nem fejezett be, vagy olyan gyorsan összecsapott, hogy csak kapkodni tudtam a fejemet.

Ezek közül hármat szeretnék kiemelni, mely megfogta a fantáziámat és sajnálom a minőségüket, de összességében igen szórakoztatónak bizonyultak.