Hippik egyik kultregénye | Hermann Hesse – Olvassunk „auf Deutsch”

Ugyan az középiskola után inkább a szórakoztató és az ifjúsági irodalom felé fordultam, de időközönként a klasszikusok is bekopogtatnak. Így esett meg az, hogy a Nevenincs Könyvklubunk hatására sorra kerítettem Herman Hesse Der Steppenwolf [A pusztai farkas] című regényét eredeti nyelven. Mielőtt elkezdtem volna, nem értettem, hogy német irodalom órán miért nem olvastunk vagy tanultunk róla, de közben rájöttem, hogy nem akartak minket ilyennel terhelni.

Eredeti megjelenés éve: 1927
Magyar megjelenés éve: 1992
mágikus realizmus, lélektani
két csillag

A pusztai farkas Hesse világszerte talán legismertebb és legvitatottabb könyve. Nyilván nem véletlen, hogy épp a beatnemzedék körében arathatott óriási sikert. Introvertált, önmaguk útját járó, önmagukat kereső hősei elsősorban a politikától megcsömörlött, meg nem értett, szubkultúrába menekült, lázadó ifjúsághoz szóltak – legalábbis az Egyesült Államokban, ahol ez a generáció azért ugyancsak a maga képére formálta-ferdítette a 20-as évek Németországának ötvenéves, outsider értelmiségi hősét. De említsünk meg egy másik példát, hogy lássuk, a kábítószer apostolának kikiáltott Hesse sokkal többet, pontosabban merőben mást is jelenthet a világ más tájain: az Új Ember 1978. november 19-i számában Pilinszky János ismertette a Der Steppenwolfot: Harry Hallerben a kóros bűntudattól szenvedő, depressziós, önmegvető embert látta, aki – nem dogmatikus értelemben – közel jár a megtéréshez és a kegyelemhez.

Ez egy elborult regény, amihez nagy adag kitartás kell, főleg ha az ember lánya németül áll neki. A végeláthatatlan barokkos körmondatok Fontane-i minőségűek voltak, ami jelentősen megnehezítette az olvasást. Főleg amiatt is, hogy mindezen mondatok csapongó gondolatokat mutattak be, amik ettől függetlenül is nehezen követhetők.

A malom ketrecének varjai | Otfried Preußler

A varázslóiskolák népszerűsége J. K. Rowlingnak köszönhető, de már előtte is léteztek olyan intézmények, ahol mágiára oktatták a fiatalokat. Ursula K. Le Guin Szigetvilága mellett német nyelvterületen Otfried Preußler Krabat című regényében is egy képzési intézmény mindennapjait ismerjük meg. A mesékre és legendákra támaszkodó történet azonban pont annyira sötét, mint amennyire elrettentő jellegűek az eredeti Grimmek is.

 

Eredeti megjelenés éve: 1971
Magyar megjelenés éve: 1985
Móra Kiadó
ifjúsági, fantasy, mesefeldolgozás
három csillag

A koselbruchi malomban titokzatos iskola működik: a félszemű Mester varázslást tanít tizenkét tanítványának, köztük a tizennégy éves Krabatnak, aki szegényen és árván érkezik a malomba. Krabat eszével és szorgalmával hamarosan kitűnik a többiek közül, s idővel ráébred, micsoda gonosz erők játékszere ő és tizenegy sorstársa. Lázadni próbál, szövetségeseket keres és talál a tanítványok közt, ám a legnagyobb segítség a faluból érkezik egy kántorlány személyében, akibe Krabat szerelmes lesz. Az izgalmas, fordulatokban gazdag regény jó és rossz összecsapásának megrendítő, hősies, örök érvényű története.

 

Ez egy lassú történet, ahol a ciklikusságnak köszönhetően érted meg az eseményeket. Kezdetben Krabattal együtt fogalmad sincsen semmiről, csak megfigyeled a titkos rituálékat, majd követed őket. Három évet mutat be, amelynek lefolyása közel azonos. Két év alatt annyira megismered a rendszert, hogy feltűnnek már a változások. A végére felpörög és izgalmassá válik, de ez nem tudja eltörölni a korábbi építkezés vontatottságát.

 

Szerelmek és regények | Catherine Bell

Syrie James Jane Austen naplója akkora hatást gyakorolt rám kiskamaszként, hogy azóta is azt emlegetem, és az ahhoz hasonló élményt keresem. Az írónő életének már számos feldolgozását olvastam, amelyek közül Catherine Bell Jane Austen és a szavak művészete hasonlított leginkább a vágyott érzésre. Könnyed kikapcsolódást nyújtott, amiről nem tudok elfogultság nélkül nyilatkozni, de ez így is van rendjén.

 

Eredeti megjelenés éve: 2021
Magyar megjelenés éve: 2022
Kossuth Kiadó
regényes életrajz, női sors
öt csillag

Jane Austen, az egyszerű, sokgyerekes vidéki anglikán pap lánya nem számíthat sem hozományra, sem előnyös házasságra. A rossz kilátások ellenére nem közömbös a fiatalemberek iránt, és bár vagyon nem teszi csábítóvá a bálokon, a társasági összejöveteleken, életvidámsága és műveltsége kiemeli a férjkereső lányok sorából. Ám ambíciói túlmutatnak a házasságkötés társadalmi elvárásán: minden gondolatát erős és intelligens nőkről szőtt történetei foglalják le, melyeket lemoshatatlanul tintafoltos kézzel vet papírra. Majd újra meg újra átírja a regényei kéziratait, és sikertelenül keres könyvkiadót. Az írói sikerek és az egyenrangú felek közötti szerelem is sokáig elkerüli, éppúgy, mint okos és szenvedélyes hősnőit, Emmát, a Dashwood nővéreket, Elizabeth Bennetet…

 

Ismert tények és kitalált elemek keverednek ebben a fikciós regényben, amely véleményem szerint jól megragadta Jane karakterét. Emellett a szerelmek bemutatása is tetszett, valamint az Austen regényeket is roppant ügyesen fűzi bele az írónő. Gyorsan olvastam, de mindezt azért, mert annyira szerettem.

 

Történetünk…

Jane Austen életének 20 évét öleli fel kezdve a Tom Lefroy-jal való megismerkedésével egészen az Értelem és érzelem megjelenésééig. Kiemeli a főbb eseményeket, megélünk magasságokat és mélységeket, ám nem fél nagyobb lépéseket tenni az időben. Nagy utat járunk be vele, ám valahogy mindig visszalyukadunk a legfőbb szenvedélyéhez, az íráshoz, hiszen nagy álma, hogy abból éljen meg.

 

Merj az álmaidnak élni! | Susanna Leonard

Marie Curie számomra egy hatalmas példakép, hiszen lengyel nőként érvényesülni tudott a francia tudományos életben, és kitartásával olyan felfedezéseket tett, amivel kiérdemelte a legnagyobb tudományos elismerést jelentő Nobel-díjat. Susanna Leonard Madame Curie és a teremtő álmok című könyvében ezt a lányt, nőt és asszonyt ismerhettem meg, aki fittyet hányva társadalmi elvárásoknak az élmainak él. Ugyan számos fikciós elemet tartalmaz, mégis jó bevezetőnek tartom Marie életébe.

 

Eredeti megjelenés éve: 2020
Magyar megjelenés éve: 2022
Kossuth Kiadó
regényes életrajz, női sors
négy csillag

Párizs, 1891. Marie már gyermekkorában arról álmodozott, hogy egy nap megszökik az oroszok által uralt és szorongatott Lengyelországból. Aztán húsz évvel később ez az álom beteljesül: Marie a Sorbonne-on tanulhat. Keményen kellett harcolnia ezért, mert a tudomány világában nem szívesen láttak nőt. Marie azonban tudja, mit akar. Minden ellenérzés ellenére beleveti magát a kutatásba – és az életbe. Amikor találkozik a sármos fizikussal, Pierre Curie-vel, a boldogsága kiteljesedik. A férfi lesz a nagy szerelme, az a szerelem, amit keres. Pierre-rel úttörő sikereket ér el. Ezért azonban magas árat kell fizetnie, és Marie nem is sejti, milyen tragikus sorscsapásokat tartogat még számára az élet.

Egy rendkívüli tudós, lázadó és szerelmes nő története, aki megváltoztatta a világot.

 

Teljes meglepetésként ért a regény felütése, hiszen azt vártam, hogy kronologikusan kapjuk meg Marie életét, ehelyett férje sírjánál találkozunk vele. A fülszöveg sem ezt említi, aztán hamar magyarázatot kapunk mindenre. Az egész kötet egy visszaemlékezés, ami a jelenbe van ágyazva, és mindig azokat a részeket kapjuk meg, amik példaként szolgálhatnak az aktuális beszélgetőpartnereinek. Ez nagyon emlékeztett Gill Hornby Austen kisasszony című regényére.

 

Nonfiction, avagy az iskolán kívüli tanulás – kalandjaim fákkal és teákkal

Képek forrása: Pinterest

Szakkönyvek. Leginkább ez jut eszembe akkor, mikor a fikciós irodalmon túli könyves világra tekintek. De minek is olvasnak az emberek szabadidőben ilyeneket?

 

Sokáig én sem értettem, hiszen iskolásként rengeteg tudást szippantottam magamba nap mint nap, és utána sokkal jobban esett elmerülni a fantázia birodalmába. Az idők változnak, és kezdem magamon észrevenni, hogy már nemigen emlékszem azokra a dolgokra, amik gimnazistaként érdekeltek, hiszen azóta nem foglalkoztam velük. És akkor döbbentem rá, hogy miért is olvasnak a felnőttek ilyen könyveket. Így tudják leginkább kielégíteni a tudásvágyukat és a kíváncsiságukat, hiszen ők már nem ülnek be az iskolapadba.

 

De hol is kezdjem? Mit is olvassak? A témák száma végtelen, nem is beszélve a könyvekről. Nem lesz unalmas? Hogyan olvassam, egybe vagy szakaszosan? Meg tudom én egyáltalán jegyezni ezt a rengeteg információt egyszerre, vagy időnként vissza kell térnem frissítés céljából.

A hársfaágak csendes árnyán | Anne C. Voorhoeve

Gimnázium alatt elég komolyan foglalkoztam a német nyelvvel, ezáltal a kultúrájukkal és a történelemükkel is, de ezidáig könyvben csak a második világháborúról olvastam. Aztán megláttam Anne C. Voorhoeve Lilly átmegy a falon című regényét, és tudtam, hogy a kettészakított Németország a másik olyan téma, amiről nagyon szívesen olvasnék. Bár a regény ifjúságibb volt, mint amire a besorolásából sejtetni lehetett, mégis hitelesen adta át, milyen is lehetett a kettészakított Németország.

Eredeti megjelenés éve: 2004
Magyar megjelenés éve: 2017
Könyvmolyképző Kiadó
ifjúsági, történelmi
három csillag

1988. A tizenhárom éves Lilly bepakolja a hátizsákját. Jénába készül, az NDK-ba. Ott él ugyanis csodálatos nénikéje, Lena a férjével és a gyermekeivel – csak ők maradtak Lillynek, miután édesanyja meghalt.

Ám annyira azért nem egyszerű dolog Nyugatról Keletre költözni. Nemcsak a bürokrácia emelte falakat kell lerombolnia, hanem a keletnémet rokonok életét beárnyékoló múlttal is meg kell küzdenie. Lilly azonban nem hagyja magát elijeszteni, és egy új világot sikerül meghódítania magának.

 

Többet vártam volna tőle, mégis a hatása alá kerültem. Olvasás közben végig a Das Leben der Anderen (A mások élete) című Oscar-díjas film járt a fejemben, amelyet földrajzórán néztünk még meg, és szintén hasonló időszakban játszódik. Több témával is foglalkozik, mint például a szülők elvesztése, az árvaság feldolgozása vagy a család fontossága, de leginkább az NDK és az NSZK közti ellentét feszül végig a könyvön.

 

Történetünk…

egy retrospektív elbeszélés, amelynek igazából csak az előszóban és az epilógusban van jelentősége. Főhősnőnk, Lilly egy bentlakásos iskolába kényszerül, mert édesanyának kiújul a rákos betegsége, és nem sokkal később bele is hal. A temetésre azonban ellátogat a nagynénje is Jénából, aki az egyetlen élő rokona, de egy fal választja el őket egymástól, így nem fogadhatja örökbe. Lilly azonban ebbe nem akar beletörődni, és megszervezi a szökését egy nem megszokott útvonalon, hiszen ő az NSZK-ból az NDK-ba akar eljutni, amely szintén nem egy könnyű dolog. Ám csak a karácsonyt tudják együtt tölteni, mert csak rövid időre kap vízumot. A történelem azonban az ő malmukra hajtja a vizet.

Tündéri gimnázium #3 - Két tűz között | Sandra Regnier

Ez idén a harmadik elolvasott sorozatbefejezésem, és remélem, hogy ezek után már csak felfelé megy a menet. Tudom, hogy mindezt magamnak köszönhetem, de kíváncsi voltam, hova fut ki Sandra Regnier Sárkányok gyermeke sorozata. A sárkányok titka végre közelített az általam várt elképzeléshez, de sok helyen még mindig bukdácsolt.

Magyar megjelenés éve: 2019
Maxim Könyvkiadó
ifjúsági, időutazás, fantasy
három csillag

Valójában Felicitynek boldognak kellene lennie. Nemcsak az iskola összes pasija hever a lábai előtt, de a suli szívtiprója, Lee – aki nem mellesleg félig elf – szintén a kegyeit keresi. Bár ez nem meglepő, mert a sármos félelfnek már régen megjövendölték, hogy Felicity lesz a menyasszonya. De a lánynak kisebb gondja is nagyobb annál, mint hogy a szerelmi életén törje a fejét. Már régebb óta tudja, hogy ő az elfek megjövendölt megmentője, ami egyre súlyosabb teherként nyomja a vállát. Kiderül, hogy fontos szerepet játszik az elfek és sárkányok végső összecsapásában. De miközben próbálja megteremteni az egyensúlyt, megdöbbentő titkok látnak napvilágot, ami nemcsak abban ingatja meg Felicityt, hogy valóban jó oldalon áll-e, ha az elfek mellett harcol, hanem saját származásának körülményeire is fény derül, ami minden eddigi tettét megkérdőjelezi.

Sokat gondolkodtam még a könyv olvasása közben is, hogy külön bejegyzést szenteljek ennek a résznek, vagy hagyjam a fenébe, és csapjak egy pár mondatos értékelést az előző végére. Biztos egyszerűbb lett volna, viszont szerintem ha az előzők megérdemeltek egy teljes bejegyzést, ez főleg megérdemel, hisz a sorozat folyamatosan javul, egyre érdekesebb, és egyre többet tudtam meg az amúgy különleges háttérvilágról.

Tündéri gimnázium #2 - Merre kószál Lee? | Sandra Regnier

Folytattam kálváriámat Sandra Regnier Sárkányok gyermeke sorozatával. A második része, A sötét jóslat már lényegesen kevesebb gimnáziumi hisztizést tartalmazott, de még mindig a sötétben tapogatóztam. A vége viszont rendesen meglepett. Határozottan tartalmaz jó ötleteket, csak az a megvalósítás…

Magyar megjelenés éve: 2016
Maxim Könyvkiadó
ifjúsági, időutazás, fantasy
két csillag

Felicity Morgan igen szerencsésnek mondhatja magát. Nemcsak hogy szinte minden srác érdeklődik iránta a suliból, hanem london leghelyesebb pasija a jegyese. Csakhogy sajnos az eljegyzés már évszázadokkal ezelőtt megtörtént, és a jövendőbelije, a kissé beképzelt félelf, Leander FitzMor, aki sok nőnek csavarja el a fejét. Felicity egyszerűen nem tudta eldönteni, hogy megüsse, vagy megadja neki a mindent eldöntő csókot.

De Fay figyelmét más dolgok is lekötik: ő az elfek kiválasztottja. Csak ő találhatja meg az elfeknek oly fontos koronaékszereket, de ehhez az időn át kell utaznia. És ha ez nem lenne elég, Felicity épp csak visszatért a VIII. századi Germán Birodalomból, máris komoly dolgok miatt kell aggódnia: az elfek gyilkossággal vádolják. Lee mindent megtesz, hogy bizonyítsa Fay ártatlanságát, így nyomozásba kezd, hogy kiderítse az igazságot.

Eközben kiéleződik a helyzet az elfek birodalmában is, és ismét minden Felicitytől függ. Csak ő találhatja meg az elfeknek oly fontos koronaékszereket, de ehhez az időn át kell utaznia…

Mi ez a fülszöveg már megint? Teljesen félrevezető és nem mellesleg nem is feltétlenül erről szól. Lee viszonylag keveset szerepel, és igen, a háttérben tényleg nyomoz, de ebből mi vajmi keveset látunk. És az eljegyzés… Azt is csak odaböki az egyik mellékszereplő, hogy amúgy helo, de Lee a jegyesed. És mindezt kb. csak 200 oldallal később beszélik meg. És ugyan mi már az első könyv eleje óta tudjuk ezt, de Fay nem.

Tündéri gimnázium #1 - Időutazást akarok! | Sandra Regnier

Tündérek és időutazás. Nálam két olyan hívószó, ami külön-külön is elég ahhoz, hogy megfontoljak egy könyv elolvasását, de ha együtt állnak, sokkal rövidebb a gondolkodási idő. Sandra Regnier Sárkányok gyermeke sorozatának viszont addig nem álltam neki, míg az összes részt be nem szereztem, mondván hogy úgyis tetszeni fog. Az elfek öröksége azonban nem ütötte meg a mércét, és bár a vége javított az összképen, úgy látszik, nálam eddig senki sem tudta lepipálni Kerstin Gier Időtlen szerelem sorozatát. 

Magyar megjelenés éve: 2015
Maxim Könyvkiadó
ifjúsági, időutazás, fantasy
két csillag

Felicity Morgan nem pontosan az, akit az elfek megjövendölt megmentőjeként elképzelünk. A lány még csak tizennyolc éves, fogszabályozót visel, a divat nem az ő világa, és mindig úgy fest, mint aki nem aludt eleget. Fay mégis különleges sorsra rendeltetett. A neve ott ragyog az elfek ősi nagy könyvében…

Egy nap új tanuló érkezik Felicity iskolájába, aki messze a leghelyesebb srác Londonban. Ő Leander FitzMor. Vonzó megjelenésével, kedvességével és megnyerő személyiségével mindenkit az ujja közé csavar. Felicity távol marad a fiút ostromló lányok csapatától, de Leandert mégsem tudja kizárni az életéből. Mert bár az iskola legnépszerűbb diákjai sorban állnak Lee barátságáért, a fiú mégis folyton Felicity társaságát keresi.

Ahogy telik az idő, Fay egyre több furcsaságot tapasztal, és úgy tűnik, hogy Lee is titkol valamit. A lány egyre biztosabb benne, hogy valami nem stimmel, de erről csak akkor bizonyosodik meg, mikor Leevel váratlanul visszautaznak az időben.

Ez meg mi volt? De most komolyan kérdezem. Cukorhabos gimis történet vagy időutazós? Nagyon sokáig nekem inkább az elsőre hasonlított, mert semmi izgalmas nem történik, csak gimibe járunk. Értem én, hogy meg kellett ismerni a szereplőket, de nekem ez 250 oldalon túlságosan elnyújtottnak hatott. Sokkal hamarabb is belecsöppenhettünk volna az időutazósdiba, vagy legalább az elfek életébe, mert nem igaz, hogy Felicity ennyire egyszerű, hogy nem jött rá az elején, hogy Leevel nem minden kóser.

Szívmelengető karácsony | Erich Kästner

Mit ér ez emberiség a jótétemények nélkül? Egyéni érdekeket hajszolva sokszor megfeledkeznek a másikról, és nem foglalkoznak vele. Ez ugyanolyan kárt okoz, mint a tényleges bántás. De épp itt, karácsony idején legyünk egy kicsit önzetlenebbek.

Talán az első könyvtári élményeim közé tartozik, hogy a Kányai Sándor kötetek visszavitelekor bementem a könyvtár egyik sötét termébe. A vaspolcok rengetegében bóklászva találtam rá Erich Kästner A repülő osztály című regényére, melyet már akkor láttam mozgóképes feldolgozásban és nagyon szerettem. Ez a szeretet nem fakult meg, hisz évek múltán is ugyanúgy el tudtam érzékenyülni rajta. A könyvet viszont sose sikerült elolvasnom. Zöld borítójával és az akkor talán nehézkes nyelvezetével nem kötött le. Most viszont végre elolvastam, és nem egyszer elérzékenyültem rajta.

Magyar megjelenés éve: 1960
Móra Könyvkiadó
gyermek és ifjúsági irodalom
öt csillag

A kirchbergi gimnázium diákjai karácsonyi színdarabot próbálnak. A próbán minden remekül megy, de az előadásig történik egy és más előre nem látott esemény. Például kitör a háború a gimnazisták és a reáliskolások között, s hatalmas hócsatákat vívnak, áldozatul esik egy köteg dolgozatfüzet, elcsattan több tucat pofon, valaki nyaktörő mutatványt hajt végre egy nyitott esernyővel… A többi pedig – hát az már maradjon titok. Erich Kästnernek, az Emil és a detektívek, a Május 35 és A két Lotti szerzőjének nevét már jól ismerik az olvasók. A repülő osztály egyik legjobb ifjúsági regénye.

KRÍMi a la Suisse | Kerstin Gier

Egy lila és emellett rajzolt borítótól mást vártam volna el. Egy cukorhabos történetet és főleg nem egy krimit, bár ez már az első oldalon kiderült. Mindenesetre sikerült Kerstin Giernek meglepnie a Fellegszállóval, mely hozta a ház régiségéből adódó hangulatot. Nem mondanám, hogy újra fogom olvasni, de már a kinézetéért érdemes megvenni.

Magyar megjelenés éve: 2018
Könyvmolyképző Kiadó
ifjúsági, krimi
három csillag

Magasan ​fent a svájci hegyekben áll büszkén a Fellegszálló, egy patinás nagyszálló, melynek fénykora már rég letűnt. De mikor az év vége közeledtével a világ minden tájáról megérkeznek a vendégek a híres szilveszteri bálra, az épület úszik a gyönyörű csillárok fényében, a tágas folyosók pedig izgatott zsongással telnek meg.

A tizenhét éves Fanny Bennel, a szállodatulajdonos fiával és a személyzet többi tagjával együtt azonban ki sem lát a munkából, hogy előkészíthesse a vendégek fényűző kikapcsolódását, de nem kerüli el a figyelmét, hogy sokan valójában nem azok, mint aminek mutatják magukat. Milyen titkos tervek kovácsolódnak a hímzett bársonyfüggönyök mögött? Az orosz oligarcha felesége tényleg birtokában van a legendás Nadjeschda-gyémántnak? És miért a homlokzaton mászik fel inkább a jóképű Tristan Brown a 201-es szobából ahelyett, hogy a lépcsőt használná?

Mialatt Fanny megpróbálja Ben segítségével kibogozni a szálakat, még nem sejti, hogy hamarosan egy életveszélyes kaland kellős közepében találja, és nem csak az állása forog kockán, hanem a szíve is. 

Mentsük meg Miát! | Kerstin Gier

Kezdek rájönni, miért is szeretem annyira Kerstin Giert. Lehet az is közrejátszik, hogy német, de nem ez a fő indok. Könnyed és humoros stílusa a legstatikusabb cselekményt is színessé teszi. Már pedig Az álmok második könyvében nemigen volt mocorgás.

Magyar megjelenés éve: 2016
Könyvmolyképző Kiadó
imfjúsági, romantikus, kaland
három csillag

Liv meg van rökönyödve: Secrecy ismeri a legféltettebb titkait! De hogyan tudhatta meg? És mit rejteget előle Henry? Vajon miféle sötét alak garázdálkodik éjjelente az álomvilág végtelen folyosóin? És miért kezdett el Liv húga, Mia hirtelen alva járni?

A rémálmok, a rejtélyes találkozások és a vad üldözés nem épp a pihentető alvás velejárói, ráadásul Livnek napközben is meg kell küzdenie egy újdonsült patchwork család minden problémájával, beleértve az intrikus nagymamát is.

Történetünk…

Folytatódik. Felveszi minden eseményszál a fonalát és tovább gombolyítja. Az elit fiúcsapat immár külön-külön járja útjait, mintha sosem lettek volna barátok. Livéknél a családi kapcsolatok mélyülnek, bár ő nem repes ennek. Mia egyszer csak elkezd alva járni, evvel nem csak magát, hanem másokat is veszélyeztet. Livnek ki kell derítenie, hogy ki állhat emögött, illetve Henryvel is akadnak problémái, csakhogy ne legyen unalmas az élete. 

Minden megoldásra jut egy probléma | Kerstin Gier - Olvassunk "auf Deutsch"

Kerstin Gier nem az ifjúsági regényeivel indította be írói karrierét. Női irodalommal foglalkozott, és csak később írta meg az Időtlen szerelem trilógiát, ami aztán elhozta neki a hírnevet. Stílusa könnyed még magyarul is, de kíváncsi voltam, milyen eredetiben. A Für jede Lösung ein Problem már régebben megjelent magyarul Halálom után felbontandó címmel, így ha ismerős a történet, akkor innen, vagy ha el akarod olvasni, akkor még nyelvi akadály sincsen.

Eredeti megjelenés éve: 2006
Magyar megjelenés éve: 2007
chick litnégy csillag

Történetünk
Gerri Thaler, egy depressziós és elégedetlen hölgy életébe enged bepillantani, pontosabban hogyan is akar annak véget vetni. Huszonéves, nincs pasija és ponyvaregényeket ír, amiért lenézi a családja. Gyógyszertúladagolást tervez, melyre levelekkel készül fel. Megírja mindenkinek az őszinte véleményét, és el is postázza őket. Megadja a módját, kibérel egy hotelszobát és vesz egy csinos ruhát is. Ám azon az estén semmi sem akar neki összejönni. Egyik barátja felesége hűtlensége miatt lerészegedik, és mindezt pont abban a hotelnek a bárjában, ahol Gerri is tartózkodik. A gyógyszerek elgurulnak, és a barátjának is nagyobb szüksége van rá élve, mint holtan. A levelek azonban kimentek, ezért Gerri kénytelen egy időre meghúzni magát, és számolni a következményekkel.

Ezüstke Álomföldén | Kerstin Gier

Kerstin Gier Időtlen szerelem trilógiája imádat volt első látásra, ezért nem volt kérdéses, hogy a már Németországban látott, újabb ifjúsági sorozatának is nekikezdek. Már csak az időt kellett megtalálnom rá. A Silber trilógia első ránézésre elborult fantáziára utal, remélem, tartja a színvonalat.

Ez ​​vajon tényleg lehetséges?

Magyar megjelenés éve: 2015
Könyvmolyképző Kiadó
ifjúsági, romantikus, kaland
négy csillag

Liv Silber álmai az utóbbi időben meglehetősen félelmetessé váltak. Az egyik végképp nem hagyja nyugodni. Ebben az álomban egy temetőben járt éjjel, és szemtanúja volt, amint négy fiú komor hangulatú, mágikus rituálét hajt végre. Ezek a fiúk azonban nagyon is valós kapcsolatban állnak Livvel, hiszen Grayson és három barátja tényleg léteznek. Liv nemrég iratkozott be abba az iskolába, ahová ők is járnak. Tulajdonképpen egészen kedvesek. De ami igazán ijesztő – még az éjszakai temetőknél is sokkal ijesztőbb –, az az, hogy a fiúk olyan dolgokat tudnak Livről, amiket nappal soha nem ejtett ki a száján – álmában viszont igen.

Hogy miképpen, az tökéletes rejtély Liv számára, de egy jó kis rejtélynek Liv még soha nem tudott ellenállni…

Első gondolatom az utolsó mondatok befejezését követően az volt, hogy MÉG akarok belőle egy talicskával. Parányi mérete és könnyed stílusa miatt se perc alatt elolvastam, de sehol sem találtam a folytatást. Ja, hogy az még nem jelent meg. Üsse kő, jó dolgokra megéri várni. 

Tinikalandok Laurával | Peter Freund

Peter Freund munkásságával a véletlen folyamán találkoztam. A szokásos nyári olvasmányok böngészése közben édesanyám átvándorolt a könyvesbolt antikvár részlegére, mert nem akart megint falatnyi pöttyösökkel hazaállítani. Már akkor is a méretre ment, így szúrta ki a Laura sorozat első és harmadik részét. Úgy gondolta, hogy ez nekem való lesz, és nem kellett sok rábeszélés, hogy hazahozzuk. Ez után lázas keresgélésbe kezdtem, hogy megtudjam a lehető legtöbbet a sorozatról. Mivel már akkor is réginek számított, meg kellett erőltetnem magam a beszerzéshez, de aztán végül sikerült elolvasnom majdnem az egészet. A hetedik kötetet ugyanis nem fordították le sokáig magyarra, csak a szokásos sorozatmizéria. Idén viszont meglepődve olvastam, hogy igenis meg fog jelenni magyarul. Én nem álltam sorba a példányomért, hiszen még Németországban szereztem be anno német nyelven. Fű alatt, felhajtás nélkül jelentette meg a M-érték kiadó a Laura és a fekete démon csókját.

Magyar megjelenés éve: 2015
M-érték Kiadó
ifjúsági, fantasy
három csillag

Mágia, borzongás és kaland - izgalmas utazás a varázslat világába

"Egyszeriben jéghideg lett. A tűz ropogott, pattogott, és hangosan felbőgött. Méteres csóvák csaptak fel az égre, mintha valami fékezhetetlen erő táplálná őket. Amikor a zúgás elhalt, és a vadul lobogó lángnyelvek is megnyugodtak, egy alak jelent meg a tűzben."

Laura Leander azt hitte, hogy a küzdelem a Fény harcosai és a Sötétség erői között egyszer s mindenkorra véget ért. De amikor öt fiatal életre kelt egy több száz éves démont, Laura élete legsötétebb kihívása elé néz. A Fény Őrzőjeként már szinte teljesen tökélyre fejlesztette fantasztikus képességeit. De vajon elég lesz ez, amikor körülötte minden a feje tetejére áll?

Peter Freund német író, forgatókönyvíró és filmproducer. Jelenleg Berlinben él és alkot. Már a nyolcvanas évek vége óta ír regényeket és novellákat a forgatókönyvek mellett. Eddigi legsikeresebb műve a Laura Leander sorozat, amely a fiatalokat és a felnőtteket egyaránt elbűvölte. A regények rendre felbukkantak a sikerlistákon, tizenkilenc nyelvre fordították le, és huszonkét országban adták ki őket.

Tokvi Kava | Karl May

Indiános könyvek. Vajon mi lehetett a titkuk, hogy szüleim generációja csak úgy falta őket, holott ezeket a történeteket jóval előttük írták meg? Abban az időben Dunát lehetett rekeszteni belőlök, de miért is? Mai könyvem, Karl May Fekete Musztángja segítségével megpróbálok utánajárni mindennek.

AEredeti megjelenés éve: 1897
ifjúsági, kaland, indián
három csillag

A Timple unokatestvérek családi örökségük után kutatva utuk során betérnek egy vasútépítő telepre, ahol egy gyanús félvérrel és annál több kínaival hozza őket össze a sors. Ám két neves vendég is csatlakozik hozzájuk Old Shatterhand és Winnetou személyében. A Vadnyugat két fenegyereke alakja azonban azt jelenti számukra, hogy kalandos útban lesz részük. Ugyanis nem elég, hogy a komancsok ólálkodnak a környéken, vezetőjük, a híres Fekete Musztáng az életükre akar törni. Hőseink felveszik velük a harcot, de sikerül túljárni az eszükön?

Misztéria könyvmaraton #3 – A Sors kardja

„ Ne félj a Tűztől: engedj a csábításnak, lépj be a Kapun,

egy szívdobbanásnyi távolságra van Misztéria.”

M-érték Kiadó, 2011
fantasy, ifjúsági
négy csillag

Niko, aki egy titokzatos könyv segítségével utat talált MISZTÉRIÁBA, és alwe társnője, Ayani új sorscsapásokkal néz szembe: A MISZTÉRIÁBA visszatérő király, Nelwyn, Rhogarr von Khelm aljas csapdájába esik, és a Sötét Hold Ünnepén máglyán kell elpusztulnia. Niko és Ayani immár nem várhat tovább: fel kell vállalniuk a kétségbeesett küzdelmet Helmenkroonért. És amikor már minden veszni látszik, csak egyetlen dolog tartja bennük a lelket: a jóslat értelmében varázserejű kardjuk, Sinkkálion lesz az, ami eldönti MISZTÉRIA sorsát.

Misztéria könyvmaraton #2 - A Sólyom lánya

„ Ne félj a Tűztől: engedj a csábításnak, lépj be a Kapun,

egy szívdobbanásnyi távolságra van Misztéria.”

M-érték Kiadó, 2010
fantasy, ifjúsági
három csillag

Minden egy rejtélyes öreg könyvvel kezdődött. Niko ennek segítségével talált utat Misztéria országába, és most úgy látszik, rajta és alwe társnőjén csak egy régi jóslat segíthet: amikor a Sötétség frigyre lép a Fénnyel, a Sólyom lánya megfordíthatja Misztéria sorsát.

Niko és Ayani ebbe a jóslatba veti minden reményét. Rhogarr von Khelm azonban esküdt ellenségük, minden követ megmozgat, hogy megsemmisítse őket, és megszilárdítsa rémuralmát.

Ebben csak egy lány akadályozhatja meg… Vajon Ayani-e a Sólyom rég vár leánya?

Egy újabb kalandra invitál meg bennünket Freund bácsi az ő varázslatos Misztériájába. Nikó és Ayani sikeresen megszerezték a Sinkkâliont, a mágikus erejű kardot. Ezt birtokolva már készen állnak arra, hogy letaszítsák a trónt jogtalanul elfoglaló Rhogart, azonban váratlan fordulat áll be. Jessie Odhur köpenyével sikeresen eljut Misztériába, ámde ezt Saga, a boszorkány elveszi tőlük. Így a lány túlélési esélyei csökkentek, mivel cukorbeteg, és nem hozott elég inzulint magával erre a kiruccanásra, és a mágikus köpeny nélkül képtelen visszajutni, ezért akár meg is halhat. Harc, bonyodalom, halál, kaland és utazás vár minket ebben a kötetben Misztéria varázslatos tájain.

Misztéria könyvmaraton #1 - A Tűz kapuja

„ Ne félj a Tűztől: engedj a csábításnak, lépj be a Kapun,

egy szívdobbanásnyi távolságra van Misztéria.”

Fantasy. Egyre több könyv jelenik meg e műfajmeghatározás alatt. Nagy rajongója vagyok az ilyen típusú könyveknek, szerintem ez már kiderült. Ám feltehetnétek a kérdést: mi újat tud mondani a húsz hasonló könyv után egy huszonegyedik? Meglátjátok.

M-érték Kiadó, 2009
fantasy, ifjúsági
három csillag

A mi világunkkal párhuzamosan is létezik egy világ, Misztéria. Ebben a veszedelmes lényekkel, bonyolult formációkkal és ősi titkokkal teli világban nyomoz egy fiú a múltja, a barátai után – és keresi a legfontosabbat: ki is ő valójában. A mi világunkban Nikónak hívják, anyjával él, aki nem árulja el neki, ki volt az apja. Tizennégy éves a fiú, amikor egy nap a padláson furcsa folyosóra talál, melyen keresztül a Homály mögötti világba kerül. Élnek itt sárkányok, alakváltók, emberek és alwenek, de mindenekelőtt egy gonosz uralkodó…

Nikó Niklas, Falkensted város lakója egy nap elsétál egy régiségbolt előtt, ahová senseie hívogató szavára be is lép. Találkozik egy furcsa könyvvel, melyet a bolt tulajdonosa, Schreiber úr neki is ad, mondván a könyv választotta őt. Mivel nagyapja megbetegszik, ezért odalátogatnak édesanyjával, és ezzel el is indul a kalamajka. Embereltűnések, felbukkanások, titokzatos ködkapuk és a legizgalmasabb: Misztéria.