Homályba burkolózó női sorsok | Mörk Leonóra – Betekintő #43

Mörk Leonóra regényeihez kutatva számos elfeledett női sorsra bukkant, amelyet most a Saját utakon című könyvében foglal össze. Már A papagájos ablak során megállapíthattam, hogy számomra jobban fekszenek a fikciótól mentes művei, és így volt ezzel a kötettel is. Bár egy ponton túl már nem voltak annyira maradandók a bemutatott hölgyek, de belesimultak és kiegészítették a felépített komplex képet.

 

Eredeti megjelenés éve: 2024
Jaffa Kiadó
nonfiction
négy csillag

Lánynak születtek, de meg sem fordult a fejükben, hogy emiatt be kellene érniük a fiúkénál szűkebbre szabott lehetőségekkel. Ha kellett, elfogadták, hogy csak függöny mögé rejtve vehetnek részt az egyetemi előadásokon, hogy kigúnyolják őket a férfiak, hogy álruhába kell bújniuk, hogy megállás nélkül gyereket várnak, mégsem tévesztették szem elől a céljukat. Nem mindig jártak sikerrel, de soha nem adták fel. Tanítottak, írtak, festettek, muzsikáltak, gyógyítottak, dolgoztak. Valóban a saját útjukon jártak, rendíthetetlenül és bocsánatkérés nélkül.

A kötet lapjain tizenöt nő portréja bontakozik ki, az 1500-as évek elejétől az 1800-as évek közepéig. Olyan személyiségeké, mint Katharina von Bora, Luther felesége és a reformáció legtehetségesebb topmenedzsere; Anna Maria van Schurmann, a 17. századi Európa legokosabb asszonya; Maria Sibylla Merian, a rovartan tudományának megalapozója és lélegzetelállító illusztrációk alkotója; Johanna Schopenhauer, az első sikeres hivatásos írónő; a nőként született, de férfiként meghalt James Barry, a világtörténelem legelső transznemű orvosa,; vagy épp a rézrozsdazöld festéket termelő montpellier-i nők, akik a 18. században felszámolták a két nem fizetése közötti bérszakadékot.

Mörk Leonóra a tőle megszokott módon most is fordulatos kultúrtörténeti utazásra hív, ám ezúttal kitalált alakok helyett valós múltbeli személyiségekkel.

 

Tizenöt hölgy sorsába kapunk betekintést, de már a kötet hossza is indikálja azt, hogy a legtöbb esetben csak a felszínt fogjuk kapargatni. Ez azonban lendületet adhat további elmélyülésre, amely szerintem az írónő célja is volt. Azt viszont azért sajnálom, hogy helyenként tényleg alig foglalkozunk a női alakokkal, hanem sokkal inkább a körítésre fókuszálunk.

 

A bölcsesség követe | James Norbury – Betekintő #42

James Norbury mesterien ért a keleti tanítások közérthető, élvezetes és művészi átadásához, amelyet A macska, aki zent tanított című kötetében már harmadjára tett meg, mégsem éreztem azt, hogy elfáradt volna.

 

Eredeti megjelenés éve: 2023
Magyar megjelenés éve: 2023
21. Század Kiadó
aforizma
öt csillag

Mese a zen tanaiban járatos macskáról, aki meghallotta, hogy a juharerdő mélyén áll egy ezeréves, magányos fenyőfa, és a bölcsességet az alatt a fenyő alatt lehet megtalálni.

Ezzel kezdetét veszi a macska felfedezőútja.

Útközben a legváltozatosabb állatokkal találkozik: nyughatatlan majommal, életunt teknőssel, indulatait uralni képtelen tigrissel, zavarodott kölyökfarkassal és kapzsi hollóval.

Mindegyikük elmond valamit a macskának, és mindegyikük leckével szolgál.

De miután a macskát egy játékos kiscicával hozza össze az élet, mindent kétségbe von, amiben addig bizonyos volt.

 

Kezdetben egyáltalán nem vonzott a kötet, mert a szerző teljesen búcsút intett a számomra oly kedves Panda – Kicsi Sárkány párosnak. A macskákkal sem vagyok feltétlenül nagy barátságban, viszont nagyon sokan igen, így egy nagyon jó potenciális ajándék a cicakedvelők körében. A könyvesboltban azonban volt szerencsém belelapozni – amit minden hozzám hasonló kételkedőnek ajánlok –, és eszembe jutott, hogy miért is szeretem annyira Norbury köteteit.

 

A halfejű generáció | Alessandro Baricco – Betekintő #41

Alessandro Baricco Könyvfesztiválos látogatására készülve elterveztem, hogy elolvasom az összes eddig még kimaradt kötetet az írótól. Az, hogy ezt miért épp a Barbárokkal kezdtem, teljesen a véletlen műve, mert úgy éreztem, hogy az aktuális könyvem mellé szeretnék rövid kis szösszeneteket olvasni, amihez ez a kötet tökéletesen megfelelt.

 

Eredeti megjelenés éve: 2006
Magyar megjelenés éve: 2019
Helikon Kiadó
esszé
három csillag

A Barbárok című esszékötet írásait Baricco először a La Repubblicában közölte. A különböző témák köré csoportosított miniesszék gyorsan változó világunkat vizsgálják.

Minden korszak forradalmi változásokat hozott, és az adott időszakban élő emberek nem mindig álltak készen az újra. Kérdés, hogy az internet-korszak szülte újítások milyen következményekkel járnak. A magaskultúra őrzői számára mindez a barbár hordák inváziójának tűnhet, azonban a mutáció nem annyira az értékek szembeállításáról, mintsem a tapasztalatszerzés új formáiról és ezek új jelentésekkel való felruházásáról szól.

 

Nem voltak nagy elvárásaim, hiszen már előzetesen már tudtam, hogy egy újságban megjelent esszéit fűzte össze ebben a kötetben. Már az elején tisztázza, hogy nem szerkesztette őket újra, hanem meghagyta az eredeti stílusukat, ami miatt spontánabb és élőbb szöveget kapunk. Én viszont egy kicsit sajnáltam, mert bizonyos részekre ráfért volna egy tömörítés. A kötet elejét jobban élveztem, egy ponton túl viszont már eléggé elvesztettem a fonalat.

 

A könyv egy témára felfűzve tartalmaz elmélkedéseket, amely új generációk különbözősége. Érdekes gondolatokat vet fel, ami a keletkezéstől számított több mint tizenöt év távlatából már sokkal mélyebben lehet értelmezni. Ami a 2000-es évek közepén még inkább csak bevezetési stádiumban volt, az ma már a mindennapok része. A tapasztalatlan emberek térnyerésének felismerése engem is megdöbbentett.

 

Képalapú felnőttmesék | Mészöly Ágnes – Betekintő #40

A mesék még a Grimmek idejében sokkal inkább felnőttes és komoly hangvétellel rendelkeztek, ezzel is hangsúlyozva a tanító szándékot. Ezt a vonalat követve írta meg Mészöly Ágnes Nap aranya, Hold ezüstje című kötetét, amelynek történeteit Viive Noor képei inspiráltak. Mindezzel azonban szembemegy a mai mainstreamnek, és jól áll neki ez az egyediség.

 

Eredeti megjelenés éve: 2023
Trend Kiadó
mese, felnőtt
négy csillag

Áldás vagy átok, ha valaki érti, mit mond a szél? Milyen sors vár arra, aki a Nap aranyára és a Hold ezüstjére vágyik? Boldog életet élhet, aki soha nem néz szembe a sötétséggel? Mészöly Ágnes felnőtteknek szóló „gonosz” meséit nemcsak sajátos hangulatuk teszi különlegessé, hanem az is, hogy a tizenhárom történet mindegyikét Viive Noor észt illusztrátor egyedi világú képei ihlették.

 

Mészöly Ágnes nevével ugyan már találkoztam és jókat is hallottam róla, még nem volt szerencsém olvasni tőle. Mindez egyébként annak is köszönhető, hogy nagyrészt gyerekeknek szánt mesekönyveket írt eddig a néhány ifjúsági regény mellett. Leginkább a stílusa miatt voltam kíváncsi az új kötetére, és egyáltalán nem csalódtam benne.

 

Elsőre a könyv eléggé sötét benyomást kelt, fel is tettem a kérdést magamban, hogy vajon kapok-e benne boldogabb kimenetelű mesét is. Az illusztrációk tökéletesen keltik a hangulatot, és csak egy helyen nem passzolt számomra a történethez. Nagyon bírtam az rajzstílust, amelyet a feltupírozott vagy csak egyszerűen tömbként használt haj, illetve a nőiesség jellemez. A színek is kellemesek a szemnek, nekem tetszett a barna-piros-fekete-fehér kombinációja.

 

Elmélkedések az öregségről és a menekültekről | Fredrick Backman és Janne Teller – Betekintő #39

2022 év végével két rövidebb könyvet kerestem, amivel egyrészt lekerekíthetem az olvasmányok számát, másrészt pedig tanulhatok belőlük. Így esett a választásom Frederick Backman A hazavezető út minden reggel egyre hosszabb kisregényére és Janne Teller Ha háború lenne nálunk című esszéjének német nyelvű változatára, a Kriegre. Mindkettőt megérintve fejeztem be, hiszen nem a történet hosszától függ az, hogy mennyire értékes a könyv.

Eredeti megjelené éve: 2015
Magyar megjelenés éve: 2017
Animus Kiadó
lélektani
öt csillag

Frederick Backman: A hazavezető út minden reggel egyre hosszabb

 

„Inkább lennék öreg, semmint felnőtt. Minden felnőtt dühös, csak a gyerekek és az öregek nevetnek.”

Noah életében különleges szerepet tölt be nagyapja, akivel nagyon hasonlítanak egymásra, és akivel minden beszélgetés egy új kalanddal ér fel. Nagyapó már rettentően öreg. Olyan öreg, hogy a dolgok kezdenek elmosódni a fejében. Szeretett számjegyei, remek ötletei, egy sátor a szigeten, a képek a fiáról, az unokájáról, nagyanyó emléke. Mindezek gyönyörűséges, szívszorító képekben kavarognak agyának egyre fáradó tekervényeiben. Olyan, mint egy kihunyóban lévő csillag. Vagy egy különleges táj, amely lassan eltűnik a vastag hótakaró alatt.

Ez a kötet az emlékekről és az elengedésről szól. Azért született, hogy az írója megértsen bizonyos dolgokat. És mi, az olvasói is megérthetünk általa valamit. Valami fontosat a búcsúzásról. Mert ez a könyv búcsú és találkozás egyszerre.

 

Elég kemény olvasmány, ami nem csak a kötetet kézbe vevőknek szól, hanem maga Backman is szerette volna magából kiírni a félelmeit. Ugyan korábban még nem olvastam tőle, de itt egy nagyon emberi oldalát ismertem meg, aki a kreativitásának hála szabadul fel.

 

A valóság tükre | Linn Skåber – Betekintő #38

Az észak-európai irodalom nehezen jut el hozzám, mert ha komorságra vágyom, akkor inkább a szláv világhoz nyúlok. Linn Skåber kötetei azonban megvalósításuk miatt keltették fel az érdeklődésemet, ugyanis fiktív monológokban mutat be az adott életkorra jellemző helyzeteket passzoló illusztrációkkal kiegészítve. Teljesen véletlen elsőként a felnőttekkel foglalkozó a Ma négykézláb akarok járni című könyv került a kezembe, aminek nem feltétlen én vagyok a célcsoportja, viszont hasznos betekintést nyújtott a gyerekkorunk óta hatalmas titoknak számító időszakba.

 

Eredeti megjelenés éve: 2020
Magyar megjelenés éve: 2021
Scolar Kiadó
novella, lélektani
négy csillag

„Szóval azt hitted, hogy már felnőtt vagy? Adj nekem pár percet, és elbeszélgethetünk róla.”

Felnőttnek lenni azt jelenti, hogy mentesülünk a fiatalkori káosztól, és megállunk a saját lábunkon. De vajon tudjuk-e, kik vagyunk valójában, és sikerül-e megőriznünk az élet iránti örömünket és kíváncsiságunkat?

Linn Skaber saját és mások élményeit használta fel arra, hogy fiktív monológokat, rövid történeteket írjon, amelyekben az élet e jelentős szakaszáról próbál mondani valamit.

Ír ráncokról és edzéshisztériáról, magányról, szenvedélyről és vágyról, nagy és kis gondokról, megszakadó kapcsolatokról, egymásra találásról, szerelemről és illatokról, amelyeket sohasem felejtünk. A Szívem egy bezárt bódé című kötethez hasonlóan e szövegek is könnyű tollal íródtak, ugyanakkor a már ismert Skaber-stílushoz híven árad belőlük a komolyság.

 

Az elején nagyon megviselt, nem is tudtam egyszerre sokat olvasni belőle, és ez a nyomasztó érzés végig elkísért. Bizonyos szituációkat még ugyan tapasztalat hiányában nem értettem, de mindvégig sajnáltam szereplőket. Nagyon ritkán volt szó boldog sorsról, de ha mégis jó véget ért valami, akkor az oda vezető út volt rögös. Pont mint a való élet. A mondanivalókat a csodaszép illusztrációk pedig csak még inkább megerősítették.

 

Mielőtt-történetek | Jane Riordan – Betekintő #37

Medvecky Medve úr, aki legtöbbünk számára Micimackóként ismeretes, számos gyereknek okozott és okoz a mai napig boldog perceket. Milne klasszikusnak számító meséjén generációk nőttek fel, ennek állít emléket az eredeti mű megjelenésének 95. évfordulójára írt Volt egyszer egy Mackó Jane Riordan tollából.

 

Eredeti megjelenés éve: 2021
Magyar megjelenés éve: 2022
Móra Könyvkiadó
meseregény
négy csillag

A Micimackó megjelenésének 95. évfordulója alkalmából a rendkívül tehetséges író, Jane Riordan egy csodálatos történetgyűjteményt írt, amely A. A. Milne-hez hűen varázslatos világokat idéz meg. A kötet méltó tisztelgés a világ leghíresebb medvéje előtt, és tökéletes alkalom arra, hogy újra találkozhassunk kedves barátainkkal, és megtudjuk, mi minden történt velük, mielőtt a Százholdas Pagony lakói lettek. A könyvet gyönyörű illusztrációik is díszítik, amelyeket Mark Burgess készített E. H. Shepard stílusában.

 

Olvastam már Micimackó alapján írt menedzsmentkönyvet, láttam az összes Disney rajzfilmet, és legutóbb a Barátom, Róbert Gidán érzékenyültem el. Míg ott a felnőttéletben lavírozó Róbert Gidát követjük, addig ebben a kötetben többek között megismerhetjük azt, hogyan is kerültek a család tulajdonába az ikonikusnak számító plüssök.

 

Ez egy nagyon szép és igényes kiadás, amely mind történetében, mind külcsínyében méltó emléket állít az eredeti műnek. Az illusztrációk az eredeti E. H. Shepard féle képeket idézik, de az új helyszínek szabadságot is adnak. Járunk a természettudományi múzeumban és az állatkertben, de Róbert Gidáék háza is sok érdekességet rejt. A kedvencem viszont a Harrods volt, ahonnan csacsi öreg medvénk is származik, mert Londonban járva én is szereztem onnan pont egy mackós bögrét.

 

Vajon a megismétlődnek a csodák? | James Norbury – Betekintő #36

James Norbury Nagy Panda és Kicsi Sárkány kötete egy lélekmelengető aforizmagyűjtemény, ami nem csak nehéz napokon nyújt mankót, hanem általánosságban is merengésre ösztökél. Teljesen lenyűgözött, ezért is vártam Az utazást, ami egyfajta folytatás, hiszen ugyanúgy két kedvenc szereplőnket követjük. Az újdonság varázsa ugyan elmaradt, de a felmerülő témák továbbra is gondolkodásra ösztökéltek.

 

Eredeti megjelenés éve: 2022
Magyar megjelenés éve: 2022
21. Század Kiadó
aforizma
öt csillag

A Nagy Panda és Kicsi Sárkány folytatása gyönyörűen illusztrált ajándékkönyv az elfogadásról, önmagunk és egymás mélyebb megismeréséről.

A két valószínűtlen útitárs útnak indul, folytatva az előző kötet kalandjait, hogy eljussanak egy helyre, amely talán messze van az otthonuktól, de az utazás révén önmagukhoz és egymáshoz közelebb kerülnek.

– Változás – mondta Nagy Panda. – Ha nem is tudod, hová vezet, attól még jobb, mint egy helyben maradni.

Kicsi Sárkány boldogtalan, és kiönti a szívét Nagy Pandának, aki úgy véli, ahhoz, hogy barátjának kedélye helyreálljon, útnak kell indulniuk. Új vidékeket fedeznek fel, rendkívüli élményekkel gazdagodnak, és nagy kihívásokkal néznek szembe. Nagy Panda és Kicsi Sárkány továbbhaladnak az elfogadás ösvényén, és megtanulják, hogy a változások, a nehézségek életünk természetes velejárói – ezek nélkül fejlődés se volna lehetséges.

Ebben a kötetben is ugyanolyan bájos, szívet melengető illusztrációk találhatók, mint James Norbury eredeti, Nagy Panda és Kicsi Sárkány című nemzetközi bestsellerében.

 

Már előzetesen tudtam a kötetről, hogy egy konkrét történetet mesél el, és nem csak a bölcsességdömpinggel látja el az olvasóját. Kezdetben ezzel nemigen tudtam mit kezdeni, hiszen kevésnek tűnt az előző könyvhöz képest. Nem kaptam minden oldalon „aha”-élményt, azonban idővel megértettem ennek okát. Azzal, hogy egy ívre fűzte fel Norbury a gondolatokat, az egész kötetet egységében is egy üzenettel látta el. Ezen kívül pedig ahogy haladunk előre, megkaptam az apróbb témákat, amiket elmélázhattam. A végére sem fáradtam el, hiszen az állandó elmélkedés elég fárasztó tud lenni.

 

Hátborzongató borzalmak | Betekintő #35

Nem tudom, mi szállt meg, de a legnagyobb napos időben hátborzongató történetekhez volt kedvem, amik nem mellesleg rövidek is. Így esett a választásom Lois Duncan Locked in Time – Időbe zárva és April Genevieve Tucholke Wink, Poppy, Midnight című regényeire, amelyek közül sajnos egyik sem váltotta be a hozzá fűzött reményeimet. Ettől függetlenül viszont mindenképp szerettem volna róluk mesélni, mert természetes, hogy nem sikerül mindig jól választanunk.

 

Eredeti megjelenés éve: 1985
Magyar megjelenés éve: 2019
Könyvmolyképző Kiadó
ifjúsági, misztukus
kettő csillag

Lois Duncan: Locked in Time – Időbe zárva

 

A fiatalság titkáért meg kell halni.

Nore Roberts nem vágyott új életre, de miután az édesanyja meghalt, az apja pedig újranősült, Árnyasligetben kell új otthonra lelnie egy régi, polgárháború korabeli kúriában, ahol az új családja él. Amikor találkozik a mostohaanyjával, Lisette-tel, rögtön szembetűnik neki a nő fiatalsága és szépsége. Bár a mostohatestvérei barátságosak, később egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy titkolnak előle valamit. Nore kutatni kezd a múltjukban, és miután kiderül néhány döbbenetes furcsaság, rájön, hogy a megérzése nagyon is megalapozott. Vajon sikerül-e felfednie a mostohaanyja sötét titkát, mielőtt ő maga is a gonosz varázslat áldozatává válik?

 

Az idővel való játszadozás nálam mindig hívószóként számít, nem is igen nézek utána a véleményeknek, hiszen szeretnék vakon belemenni. Kézbe viszont rövidsége miatt vettem ilyen hamar, hiszen egyáltalán nem friss megjelenésről van szó.

 

Történetünk…

Nore nyárra édesapjához, annak újdonsült feleségéhez és a két mostohatestvéréhez költözik, akik egy vidéki házban laknak az USA déli részén. A ház és a benne lakók titkokat rejtenek, és Norának rá kell jönnie, hogy édesapjával veszélyben van az életük. Talán még nem késő elmenekülni onnan.

 

Magyarok királynéja | Dániel Anna – Betekintő #34

Gyerekként nagyon szerettem a Sissi hercegnő sorozatot, amelyet akkor még a Fox Kids és a Jetix sugározott. Csak jóval később láttam a Romy Schneider féle feldogozást, de azt is élveztem, viszont mindkettőről tudtam, hogy eléggé eltérnek a valóságtól. Éppen emiatt mindenképp szerettem volna a magyarok kedvelt királynéjáról olvasni, és többek között így bukkantam rá Dániel Anna Erzsébet királyné című regényére.

 

Eredeti megjelenés éve: 1940
életrajz
három csillag

A bajorországi Possenhofenben, szinte polgári körülmények között, ceremóniátlan, természetközeli környezetben nevelkedik a bakfiskorú Sissi. Senki sem szánja uralkodónak. Amikor Zsófia főhercegasszony menyjelöltválasztás a Habsburg-családnak erre az ágára esik, akkor sem Erzsébet, hanem a nővére, Helén a császárnak kiszemelt menyasszony. A közismert történetet, hogyan szeret belé első látásra az ifjú Ferenc József gyönyörű unokahúgába, Dániel Anna színesen és élvezettel meséli. A századunk 30-as éveiben megjelent nagy sikerű, több kiadásért megért életregény romantikakedvelő fiataloknak és idősebbeknek egyaránt ajánlható, vonzó olvasmány. Az új kiadás aktualitása: éppen száz éve, 1898-ban vetett véget a gyilkos merénylet Erzsébet királyné életének.

 

Ez nem egy regényes életrajz, sem egy történelmi regény, sokkal inkább egy kicsit lazábban megírt ismeretterjesztő könyv, amelyet magyar lányoknak szánták Sissi bemutatására. Végigkövetjük az életét attól a ponttól kezdve, hogy ellátogatnak az édesanyjával és nővérével a bécsi udvarba, amikor is Ferenc József szerelembe esik vele. A két fiatal története mellett azonban az aktuális történelmi eseményeket is felvázolja a szerző, és mindegyik magyar szemmel kommentálja. Előkerül Haynau vérengzése, de olyan kevésbé ismert tény is, mint hogy abban az időben egy Habsburg ült Mexikó trónján, vagy a perzsa sah látogatása (nem, nem a híres Ambrózys eset).

 

Egy rendszer átnevelő ereje | Katherine Kressmann Taylor – Betekintő #33

Számos történelmi fikciót olvastam már a második világháborúról és az azt megelőző időszakról, de ezek mind jóval később íródtak. Utólag könnyű okosnak lenni, ám Katherine Kressmann Taylor levélregényével nem ez a helyzet. A Címzett ismeretlen első kiadása 1938-ban jelent meg, azaz írónő itt a kor eseményeire reflektál, de nem sokkal rá eltűnt a süllyesztőben, pedig a mai napig is aktuális kérdéseket jár körbe ez a klasszikusnak számító mű.

 

Eredeti megjelenés éve: 1938
Magyar megjelenés éve: 2010/2022
21. Század Kiadó
levélregény, történelmi fikció
öt csillag

Az itt olvasható történet először az amerikai Story magazinban jelent meg 1938-ban, majd hamarosan átvette a Reader’s Digest, hogy aztán következő évben a Simon & Schuster könyv alakban is kiadja. A fiktív levélváltás azonnal irodalmi szenzáció lett, és társadalmi vitát váltott ki. A náci Németországban betiltották, az Egyesült Államokban és egy sor európai országban a legnagyobb dicséret hangjain méltatták.

A Címzett ismeretlen egy levélváltás egy San Franciscóban élő zsidó műkereskedő és korábbi üzleti partnere között, aki visszatért Németországba. Nyomasztó történet, amely hatása alá vonja az olvasót, és nem engedi el.

 

A kötetet rövid, lényegre törő és szemléletes, ami egyáltalán nem meglepő, hiszen az írónő egy ideig reklámügynökségnél dolgozott. Bő egy éven keresztül követjük két férfi fiktív levelezését, amely a barátságuk mellett az országok – az USA és főképp Németország – helyzetét is bemutatja. Első kézből látjuk a változásokat és a rendszerek emberekre gyakorolt hatását. A végén lévő csavar pedig meglepett, mert egy ponton úgy hittem, rájöttem a megoldásra.

 

A borító első ránézésre idegen a kisregénytől, ugyanis se levelek nincsenek rajta, se a náci Németországra nincsen utalás. Az olvasás során azonban hamar kiderül, hogy a két főszereplőnk Max és Martin közös galériát üzemeltetnek San Franciscoban. Ezt az üzlettársi viszonyt utóbbi Németországba való visszaköltözését követően is fenntartják, mert az öreg kontinensen jóáron lehet műalkotásokhoz jutni, Amerikában pedig kapósak még a legcsúnyább festmények is.

 

Az elme sakkjátéka | Stefan Zweig – Betekintő #32

A könyvklubok reneszánszukat élik az internetnek hála, ám ez mégsem pótolhatja a tényleges találkozásokat. A közös olvasás élményét már a BookTube Könyvklubnak hála át tudtam érezni, valamint saját projekteknek köszönhetően is. Ehhez viszont egy szekérnyi kitartás kell. A NNKK második kísérletezése sikeresebbnek bizonyult, mert sikerült kiválasztanunk egy közös olvasmányt, mégpedig Stefan Zweig Sakknovelláját. Ez a klasszikus vonal lehet, hogy nagyobb motiváló erő, hiszen közösen régóta magunk előtt tologatott műveket olvashatunk el, vagy épp számunkra kevésbé ismertek kerülnek a kezünkbe.

 

Eredeti megjelenés éve: 1941
Magyar megjelenés éve: 1996
klasszikus
négy csillag

Az osztrák Stefan Zweig (1881-1942) is azon nagy, humanista írók közé tartozik, akiknek a műveit a német nácik olyan veszélyesnek ítélték, hogy nemcsak betiltották, de rögtönzött máglyákon el is égették azokat. Mi sem bizonyítja jobban Zweig írásainak értékét, mint az, hogy könyveit „a német szellemet mérgező” termékekként vetették máglyára, többek között Heinrich Heine, Franz Werfel, Erich Maria Remarque, Heinrich Mann és Eric Kästner műveinek társaságában. Zweiget mélyen lesújtotta az ellene és eszmetársai ellen folytatott német gyűlöletkampány, és a fasizmus fenyegetése elől 1933-ban előbb Londonba, majd 1939-ben Brazíliába emigráló író a nácik kezdeti háborús sikerei miatti elkeseredésében 1942 februárjában öngyilkosságot követett el. A halála előtti évben, 1941-ben született meg az egyik legismertebb, már Brazíliában írt műve, a Sakknovella, amelynek főhőse – dr. B., egy letartóztatott ügyvéd – a Gestapo börtönében, egy, a vallatóitól elcsent könyvből tanulja meg a sakkjáték stratégiáját. A sors úgy hozza, hogy szabadulása után dr. B.-nek az akkori sakkvilágbajnokkal szemben kell bizonyítania tudását. Az ügyvéd és a világbajnok drámai feszültségű összecsapásának történetét Fónagy Iván klasszikus fordításában kínáljuk az olvasóknak.

 

Nőkről nőktől | Amanda Lovelace – Betekintő #31

Eredeti megjelenés éve: 2016 – 2018 – 2019
Magyar megjelenés éve: 2021
Könyvmolyképző Kiadó
verseskötet
négy csillag – három csillag – három csillag

 

Rupi Kaur után Amanda Lovelace-szel folytattam a kortárs versekkel való ismerkedést, akinek a Women Are Some Kind of Magic című sorozatának első része már magyarul is megjelent Amikor a hercegnő menti meg önmagát. A fejemben mindig is egy polcra kerültek, mondván hogy hasonló témákat dolgoznak fel hasonló köntösben, ám sajnos nekem kevésbé jött át a stílusa.

 

Versekkel az érzésekről | Rupi Kaur – Betekintő #30

Eredeti megjelenés éve: 2014 - 2018 - 2020
Magyar megjelenés éve: 2018 - 2019 - 2021
Könyvmolyképző Kiadó
verseskötet, női sors
négy csillag

Hogy miért is éri meg eredeti nyelven olvasni? Mert így írták meg, így szánták a nagyközönség elé. Ez a verseknél még fontosabb, hiszen ott a rímekre és a ritmusra külön figyelmet fordít a költő, amit más nyelvre átültetni külön művészet. Ezért is örülök, hogy Rupi Kaurttól angolul olvastam, hiszen így teljesen más hangulatot teremtettek számomra.

A megnemértettség magasiskolája | F. Scott Fitzgerald – Betekintő #29

Mostanában nem járok könyvtárba, mert eléggé frusztrálnak az itthon porosodó olvasatlan kötetek. Az Egyetemi Könyvtárba viszont néha eljutok a beadandókhoz szükséges szakkönyvek miatt, és észrevettem, hogy van egy szépirodalmi szekció. Ott találtam rá F. Scott Fitzgerald Benjamin Button különös élete című kötetére, amelyből egy híres filmváltozat is készült, viszont én még azt nem láttam. A sztori fő csavarját ugyan ismertem, de A nagy Gatsby után szerettem volna mást is olvasni az írótól.

Eredeti megjelenés éve: 1922
Magyar megjelenés éve: 2011
Fapadoskonyv.hu
klasszikus
négy csillag

F. Scott Fitzgerald (1896–1940) 20. század egyik legjelesebb és legnagyobb hatású amerikai modernista regény- és novellaírója, aki az első világháború utáni évek generációjához, az úgy nevezett „Elveszett nemzedékhez” tartozott.

Az 1922-ben íródott elbeszélés Benjamin Button életét mutatja be, születésétől halála napjáig, aki 1860-ban látta meg a napvilágot egy különleges rendellenességgel: aggastyánként született és előreláthatóan újszülöttként fog majd távozni a világból. F. Scott Fitzgerald megrendítő és elgondolkoztató novellája a másság elfogadásáról, illetve el nem fogadásáról szól, s érzékletesen mutatja be, hogyan változnak meg az ember kapcsolatai, amikor már kevésbé van rá szükség.

A történet 2008-ban a három Oscar-díjjal jutalmazott azonos című film alapjául szolgált, melynek főszerepét Brad Pitt és Cate Blanchett alakították.

A kötetben nem csupán a magyar fordítás, hanem az eredeti angol nyelvű elbeszélés is olvasható.

 

Én egy kétnyelvű példányt fogtam ki, ami azért is volt jó, mert ez egy kisregény. A rövid oldalszám miatt csak e-könyves lehetőség állt volna fenn, mert az író rövid történeteinek gyűjteményeit már nem lehet kapni (khm… célzás arra, hogy jó lenne).

A Szabály az Szabály | Jason Reynolds – Betekintő #28

Már gimnáziumban is a hosszabb, történettel rendelkező verseket szerettem, de azóta nemigen vettem kézbe a János vitézt vagy Arany balladáit. A modern verseket se mindig értem, de szerettem volna a komfortzónám határait feszegetni, amit Jason Reynolds Hosszú az út lefelé című kötetével tettem meg. A formátum mellett a rasszizmus és a gyászfeldolgozás, mint témák is érdekeltek. Egy különleges utazásra vitt el, amelynél a képi megjelenítésnek is ugyanolyan szerepe van, mint a szavaknak.

Eredeti megjelenés éve: 2017
Magyar megjelenés éve: 2019
Könyvmolyképző Kiadó
ifjúsági, mágikus realizmus,
verses regény
öt csillag

A „le az átkozott fegyverekkel” mozgalom ódája. Jason Reynolds New York Times bestsellere egy viharosan sokkoló regény, ami kb. hatvan hatásos másodperc alatt játszódik. Ennyi időbe telik egy fiúnak eldöntenie, hogy bosszút álljon-e a srácon, aki megölte a bátyját.

Stukker.

Célszerszám.

Flinta.

Gyilok.

Csúzli.

Köpködő.

Zsebágyú.

Acélmaris.

Vas.

Eszköz

a 3-as Számú SZABÁLYHOZ.

Vagy hívhatjuk fegyvernek is. Ezt csúsztatta be a tizenötéves Will a farmerjába. A bátyját, Shawnt nemrég meggyilkolták, és Will ismeri a szabályokat. Tilos sírni! Tilos besúgni! Állj bosszút! Ezért indul el a pisztollyal, azzal a fegyverrel, ami még a bátyjáé volt. Dühösen száll be a liftbe a nyolcadikon. Tudja, kit kell keresnie. Vagy mégsem?.

A Hosszú az út lefelé rövid, heves, szaggatott, narratív versekkel vet gyors, dühödt, káprázatosan elképesztő pillantást a kamaszok és a fegyveres erőszak témájára, ahogy arra csak Jason Reynolds képes.

 

Nehéz megfogalmazni pontosan, mit is adott számomra ez a könyv. Esztétikai értéke kiemelkedővé tette, hiszen egy történetet olvastam, de mégsem a megszokott módon. Magam rakhattam össze az eseményeket a furcsa események láncolatából, amely izgalommal töltött el. El is borzasztott, hogy az USAban mennyire jelen van a rasszizmus, holott ők az egyenlőség nagy hirdetői. Többször megálltam mélázni rajta.

Én nem leszek olyan mint a szüleim! Tényleg? | Orvos-Tóth Noémi – Betekintő #27

Sosem tanultam pszichológiát, mindig csak távolról figyeltem a lélekben turkáló embereket, közben pedig néha nekem is jól esett volna. A családban is került téma volt, így először magam is csak könyvekben találkoztam velük. Orvos-Tóth Noémi Örökölt sors című regénye nagyot futott, ami az olvasmányosságának is köszönhető. Szakmai szinten nem tisztem megítélni ezt a könyvet, viszont laikusként eléggé rádöbbentős olvasási élmény volt.

Eredeti megjelenés éve: 2018
Kulcslyuk Kiadó
nonfiction, pszichológia
öt csillag

Amikor elkezdjük kutatni elakadásaink, szorongásaink, elhibázott párkapcsolataink, ismétlődő kudarcaink okát, gyakran kiderül, hogy saját életünk történései nem adnak megfelelő magyarázatot. Ilyenkor érdemes a tágabb perspektívát is megvizsgálni, és szüleink, nagyszüleink vagy akár a még korábbi generációk életeseményeit is feltárni.

A legtöbb esetben döbbenten tapasztaljuk majd – amit a modern kutatások eredményei is igazolnak –, hogy felmenőink traumái, feldolgozatlan félelmei, kapcsolati törései még a halálukkal sem enyésznek el, hanem bennünk élnek tovább. Az egykori háborús üldöztetés a mi életünkben depresszió formájában jelentkezik, a kitelepítés traumája állandó bizalmatlanságban, az árván maradt dédmama kötődési vesztesége párkapcsolati kudarcokban, az öngyilkos nagypapa eltitkolt története pánikzavarban – hogy csak néhány lehetséges példát említsek.

Számomra ma már egyértelmű, hogy egyetlen ember sorsa sem érthető meg transzgenerációs szemlélet nélkül. Ha szeretnénk megszabadulni kínzó tüneteinktől, vagy megváltoztatni zavaró viselkedési és érzelmi mintáinkat, fel kell tárnunk családunk múltját.

Ez gyakran nem egyszerű feladat, mert sok titkot, kimondatlan feszültséget hurcolunk magunkkal, és adunk tovább generációról generációra. A tabutémák pedig megakadályozzák, hogy egészségesen és őszintén kapcsolódjunk egymáshoz és önmagunkhoz.

Ebben a könyvben szeretném végigvezetni az olvasót egy transzgenerációs önismereti úton, hogy saját életében tetten érhesse és helyrehozhassa a múltból megörökölt negatív érzelmi viszonyulásokat és viselkedési mintákat.

 

Már kézhezvétel után tudtam, hogy ez biztosan nem egy egyszer olvasós könyv lesz. Mivel nem a saját példányomban merültem el, így jelölgetni sem tudtam benne, de amikor legközelebb szükségem lenne rá, akkor biztosan magam is meg fogom venni. Ugyan a problémákra megoldást nem kínál, a gondolatébresztéssel viszont tud lökni egyet az olvasóján, hogy rálépjen a felismerés útjára.

„Drága Nővérem...” | Emma Tennant – Betekintő #26

Gyerekként egy fehér írólapra vezettem a kívánságlistás köteteimet, amelynek elmaradhatatlan darabjai voltak Jane Austen regényeinek folytatásai. Élénken él az emlékezetemben a kép, hogy Jane Gillespie és Emma Tennant eléggé bebetonozták magukat rajta, hiszen az általuk írt köteteket már akkor sem lehetett kapni. Ám a sors kegyes volt hozzám, mert tizenévek múlva mindkét könyvet a gyűjteményemben tudhatom. A Hívatlan vendégek után nem voltak nagy elvárásaim az Elinor és Marianne-nel kapcsolatban, és épp ezért esett kellemesebben, bár a levélregényformátumtól kissé tartottam.

Eredeti megjelenés éve: 1996
Magyar megjelenés éve: 2005
Palatinus Kiadó
levélregény, történelmi fikció
három csillag

…és boldogan éltek, míg meg nem haltak – gondolhatná a Nyájas Olvasó, miután elolvasta Jane Austen: Értelem és érzelem című regényét. Igen, így van ez a regényekben, sőt néha még az életben is. Csakhogy kortársunk, Emma Tennant angol írónő a múltat fürkésző szemével belelát Jane Austen gondolataiba, és tovább szövi a Dashwood kisasszonyok – illetve immár Mrs. Elinor Ferrars és húga, Mrs. Marianne Brandon – történetét. Bizony egyiküknek sem jutott olyan békés, nyugodt, csendes vidéki élet, amilyenről leánykorukban ábrándoztak, s amilyet meg is érdemeltek volna sok hányattatásuk után. Ahogyan Jane Austen első ízben formába öntötte a Dashwood-nővérek kalandjait – Elinor és Marianne címen, levelek alakjában –, ugyanúgy folytatja Emma Tennant: a szereplők leveleiben az 1812-es esztendő alig több mint két hónapja során sorsok írnak le száznyolcvan fokos fordulatot, kalandok kelnek és halnak el, tragédiák árnyalják, tragikomikus epizódok teszik mozgalmassá, románcok színesítik a testvérek és a körülöttük kavargó szereplők – a derék Brandon ezredes, a jámbor Edward, a csalárd Willoughby, a bohókás Sir John Middleton, s a galád Ferrars család – mindennapjait, köréjük pedig holdudvarként új szereplőket idéz a színre az írónő. Jane Austen alighanem elégedett bólintással nyugtázná kései utóda erőfeszítéseit, és maga is gyengéd, ámbár kissé gunyoros mosollyal szemlélné, hogyan alakul az általa megálmodott szereplők további sorsa.

 

Nem egy világmegváltó kötet, nem is mondanám a legjobb folytatásnak sem, mégis örültem, hogy olvashattam. Jó volt újra időt tölteni az Értelem és érzelem szereplőivel. A levél formátum miatt nem tűnt ki, hogy annyiban mások lennének a karakterek, hiszen ez a keret teljesen mást enged meg. A levélváltás sűrűsége és a feladó-címzett párosok vezetik a cselekményt, nekem mégis a fontoskodó üzenetek tetszettek a leginkább. A hézagok miatt sokat kellett magamnak is összeraknom, de szerettem ezt a játékot.

Buddhista gondolatok nehéz napokra | James Norbury – Betekintő #25

Az olvasás nem csak az új világok megismeréséről és az körömrágóan izgalmas kalandokról szól. Vannak olyan kötetek, amelyeket azért veszünk a kezünkbe, mert el akarunk merülni a gondolatainkban, ezáltal képesek legyünk egy-egy nehezebb napon átlendülni. James Norbury Nagy Panda és Kicsi Sárkány című aforizmagyűjteményére is egy ilyen kötet.

Eredeti megjelenés éve: 2021
Magyar megjelenés éve: 2021
21. Század Kiadó
aforizma
öt csillag

Nagy panda és kis sárkány barátok. Együtt utaznak végig az évszakokon, nappalokon és éjszakákon, esőben és napsütésben. Miközben kint vannak a természetben, reménnyel és inspirációval telíti őket a környezetük, hogy rájöjjenek, még a legsötétebb napokon is ott a bizonyosság: a tavasz mindig visszatér.

Érezd át nagy panda nyugalmát, aki mindig eszünkbe juttatja, hogy mik az igazán fontos dolgok, és nem mulasztja el kiélvezni az apró, egyszerű pillanatokat.

Fedezd fel mindennapjaid világát kis sárkány kíváncsi tekintetével, akinek, bár a termete kicsi, a szíve nagy.

A két barát utazása a folyton váltakozó évszakokon át tart – csatlakozz hozzájuk, ahogyan rájönnek, hogyan éljenek a pillanatban, békéljenek meg a bizonytalanságokkal, és merítsenek erőt, hogy együtt legyőzzék az életben felbukkanó akadályokat.

 

Bár ötletében nagyon hasonlít Charlie Mackesy A Kisfiú, a Vakond, a Róka és a Ló című kötetére, olvasás közben viszont két kedvenc történetemet juttatta az eszembe. A helyszín és a rajzstílus miatt a Mulant idézte, amit az is erősített, hogy egyes gondolatoknál úgy éreztem, hogy mintha a mesében szereplő császár mondta volna ezeket. A másik pedig a Micimackó, hiszen Pandánk végtelen nyugalommal és bölcsességgel viszonyul a dolgokhoz, pont mint kedvenc mackóm.