Regényugrók | Jasper Fforde

Egy pár hétig tologattam Jasper Fforde Thursday Next sorozatának folytatását, mert az első része nem nyerte el a tetszésemet. Az Egy regény rabjai már inkább nekem való volt, és kevésbé volt kusza, mint számítottam rá. Több irodalmat, és kevesebb alternatív történelmet kaptunk, és talán ebben az arányban ez már erősségnek számít.

Eredeti megjelenés éve: 2002
Magyar megjelenés éve: 2013
alternatív történelem, sci-fi
három csillag

Jasper Fforde kitűnő második regényében folytatódik a Jane Eyre esetben elkezdődött ötletgazdag, fordulatos és elképesztően eredeti irodalmi kaland – ismét a találékony és rettenthetetlen irodalmi zsaru, Thursday Next főszereplésével. Mivel élete szerelmét, Tedet nemlétezővé teszi a korrupt Góliát Konszern, Thursday kénytelen beállni a regényeken belül működő rendőrség, a Juriszfikció kötelékébe, ahol is kiképzőt és társat kap Dickens Szép remények című regényének szereplője, a férfigyűlölő Miss Havisham személyében. Miután elsajátítja új szakmájának csínját-bínját, Thursday vakmerő kirándulást tesz Poe A holló című versében, fejest ugrik Kafka és Austen műveibe, de még Beatrix Potter egyik mesekönyvében is akad dolga. Fergeteges kalandjai során életveszélyes véletlen egybeesések célpontjává válik, hitelesítenie kell egy gyanús körülmények között felbukkant új Shakespeare-darabot, és ha ez nem volna elég, meg kell akadályoznia, hogy a föld összes élőlénye egyik napról a másikra ragacsos, rózsaszínű zselévé váljon…

Sajnálom, hogy elkaszálták magyarul a sorozatot, mert pont innen indulhatnak be az események. Több időugrást is átélhettünk és a regénybejárás is gyakorivá vált. Itt már számtalan irodalmi alkotás megjelenik, és szerintem egy csúnya spoiler is a Kisasszonyokkal kapcsolatban, de ezt nem tudom megerősíteni, mert nem olvastam még a művet, de emiatt se fogom siettetni, hátha el tudom felejteni.

Az irodalommal nem illik szórakozni | Jasper Fforde

Léteznek könyvek, melyek attól még hogy jók, téged egyszerűen nem találnak meg. És ez ellen nem tudsz mit tenni. Jasper Fforde A Jane Eyre eset című regénye számomra beleesett ebbe a kategóriába, mert maga a koncepciója érdekes, és voltak benne kiemelkedő részek, összességében elég kusza. Nem is tudtam benne úgy haladni, ahogy szerettem volna, pedig nem volt rossz.

Első magyar meglenés éve: 2008
Láva Könyvkiadó
(a képen a Cor Leonisos kiadás)
alternatív történelem, időutazás
három csillag

Jasper Fforde regénye egy másik lehetséges és meglehetősen bizarr 20. század végi Angliába vezet el – olyan világba, ahol mindennapos az időutazás, kihalt állatfajok házilag klónozott példányai sétálgatnak a kertekben, virágzó feketepiacuk van a hamisított verseknek, és a művészeti irányzatok harcias hívei utcai csatákat vívnak egymással.

Ebben a világban él Thursday Next, a rettenthetetlen irodalmi mesterdetektívnő, aki élete legnagyobb kihívásával szembesül, mikor a zseniális bűnöző, Acheron Hades a hírnév és a busás váltságdíj reményében elrabolja Charlotte Brontë nagyszerű regényének hősnőjét, Jane Eyre-t…

Jasper Fforde nemzetközi sikerű könyvsorozatának e darabját a Harry Potter-sorozat fordítója, Tóth Tamás Boldizsár magyarításában ajánljuk a Kedves Olvasónak.

Az már mond valamit egy könyvről, hogy inkább egy 800 oldalas monstrumot olvas helyette az ember. A krimi szálat a fülszöveg már pedzegeti, de ott ugyanakkora hangsúlyt fektetnek Jane Eyre elrablására is, amely az utolsó 100 oldalon kerül képbe. Igaz, hogy a regény párszor már felbukkant előtte is, de ugyanannyit szerepel Charles Dickens Martin Chuzzlewitje is, mégsem az lett a címe. Talán mert kevésbé ismert, és kevesebb embert fogott meg volna meg cím alapján.