Idegen kultúráról szóló
könyvre vágyva vettem kézbe Kyung-Sook Shin Vigyázzatok Anyára! című regényét,
és amennyire feszített tempóban kellett olvasnom a Könyv Kemping miatt, annyira
tetszett. Pedig a kényszerolvasások nem szoktak jól elsülni, de újszerűsége és
gondolatai újabb és újabb felismeréshez juttattak.
 |
| Eredeti megjelenés éve: 2011> Magyar megjelenés éve: 2012 Könyvmolyképző Kiadó női sors öt csillag |
Amikor a 69 éves Szonjo
(So-nyo) elszakad férjétől a szöuli metróállomás forgatagában, családja
kétségbeesetten indul a keresésére. Mégis, ahogy a régóta lappangó titkok és a
személyes sérelmek szépen lassan napvilágra kerülnek, mindenkiben felmerül a
kérdés: vajon mennyire ismerik az asszonyt, akit anyjuknak neveznek?
A szívhez szóló hangokon,
a lány, a fiú, a férj és az anya szemszögéből elmesélt történet egyszerre nyújt
hiteles képet a mai Koreáról és egyetemes betekintést a családi szeretet
témájába.
Ezt még határozottan fel
kell dolgoznom. A nagyrészt retrospektív elbeszélésmódnak köszönhetően magam
raktam össze azt, hogy hogyan is jutottunk el a regény kiindulópontjához. Női
sorssal foglalkozva nagy kérdéseket tesz fel, amit lányként teljesen másképp
értelmeztem, mintha már anya lennék. Mindenképp újra fogom olvasni, akkora
hatást gyakorolt rám.
Történetünk…
egy koreai családról szól,
ahol az édesapa és az édesanya vidékről felmegy Szöulba, hogy meglátogassák az
ott élő gyerekeket. A vasútállomásnál lévő metrómegállóban azonban akkora a
tülekedés, hogy az édesapa úgy száll fel a szerelvényre, hogy a felesége az
állomáson marad. A férfi ezt túl későn veszi észre, és ez vezet a felesége
letűnéséhez. Vagy mégsem? Mi van ha az állomásra ki nem menő gyerekek a
hibásak? Vagy a szülők makacssága, hogy egyedül is odatalálnak? Vajon kié a
felelősség?