Jane Austen A klastrom titka című regénye kevesebb rajongást vált ki az emberekben, ezért sincs annyi
folytatása. Magyar nyelven is csak egy jelent meg Jane Gillespie tollából. A
Hívatlan vendégek folytatja a mellékszereplők történetét, de gyakorlatilag
ennyi a közös pontja az eredeti regénnyel, hisz a stílust nem tudta visszaadni.
Nekem nem is tetszett annyira, mert sokkal többet is ki lehetett volna belőle
hozni.
 |
| Eredeti megjelenés éve: 1994 Magyar megjelenés éve: 2005 Palatinus Kiadó történelmi fikció két csillag |
A klastrom újabb
titka – a népszerű Austen-regény folytatása.
Jane Austen révén régi
ismerőseink Tilneyék, akiknek titokzatos birtokán, a Klastromban borzongató,
sorsfordító élmények részesévé lesz Catherine Morland, noha amúgy nem született
hősnőnek. A híres eset után jó húsz évvel különös társaság verődik össze a megszentelt
falak között, éppenséggel azért, mert valahai délceg szívtipróból tohonya
ezredessé vénült örököse nem kér az apai jussból, s rábízza ivócimborájára, egy
minden lében kanál pimasz kalandorra. Ennek megvan a maga keresztje férjvadász
özvegy húga személyében, aki úgy véli, balsorsa élősködésre jogosítja fel
bárkin, s két legyet üthet egy csapásra azzal, ha jóravaló, szerény Roland fiát
is odarángatja. A jószívű, megnyerő Roland magával viszi védencét, a beteges,
ám eleven eszű Charlest, aki szerfelett élvezi a tanulmányi kirándulást. De
vannak, akiket aggaszt az általános felbuzdulás, mindenekelőtt a hűséges
személyzet reszket a kontár pusztításától és a ház urának haragjától. A botrány
nem is marad el, de az élet szeszélye szerencsére nagy rendező, groteszk
jelenetekben nincs hiány: az olvasó páholyból kacaghatja végig a bonyodalmakat.
Nem vártam sokat a regénytől, de legalább szerettem volna, ha Catherine életét folytatja. Ehelyett azonban a számomra kifejezetten idegesítő Thorpe testvérpár áll a középpontban, illetve a Klastrom, amelyhez jogtalan kéz nyúl hozzá. Az egész olyan semmilyen, és jobb meg nem történtnek tekinteni. De mindenképp szerettem volna írni róla, mert nehezen beszerezhető, és nem biztos, hogy ismeritek.