Szeretem az orosz nyelvet,
ellenben az orosz világlátással még barátkoznom kell. Catherynne M. Valente
Marija Morevna és a Halhatatlan sokkal sötétebb és elborultabb volt, mint
számítottam rá, viszont voltak elemei, amik kifejezetten tetszettek, főleg a
két világháború közti valóság és a meseország párhuzamos létezése.
 |
| Eredeti megjelenés éve: 2011 Magyar megjelenés éve: 2012 Ad Astra Kiadó mágikus realizmus, mesefeldolgozás három csillag |
Marija Morevna gyerekkorában tanúja lesz annak, ahogy madárból emberré változott jóképű fiatalemberek feleségül veszik a nővéreit. Amikor pedig lassan feltárul előtte az orosz mítoszok láthatatlan világa, érte is eljön Halhatatlan Koscsej – hogy nagy hatalmú mesebeli lények és törékeny emberek játszmájának, sodró lendületű történetének részese legyen.
Ez egy nehezen emészthető
regény, ami nem tetszhet mindenkinek. Engem sem nyűgözött le, mégis
végigolvastam, és egyáltalán nem bántam meg. Lassan haladtam vele, aminek
következtében hagytam érni a mondanivalókat. Mert ezen a regényen nem lehet
csak úgy keresztülszáguldani.
Történetünk…
Marija Morevnáról szól,
aki egy gazdag Szentpétervári család legkisebb lánya. Nővérei kérőit az
ablakból figyelte, és arról álmodozott, hogy egyszer érte is eljön madár alakban
egy daliás úriember. A történelem azonban közbeszólt, és csak jóval később
kerül át az Élők birodalmába, amelynek cárnéja lesz. Az életük azonban nem lesz
rózsás, mert a Halál cárja támadást tervez ellenük, illetve a sors is
közbeszól. Vajon Marija a mesét követi vagy a saját fejét.
Személy szerint nekem az eleje tetszett inkább. Itt még Szentpéterváron vagyunk, ami út közben alakul át Petrográddá. Átéljük az ország szocialistává válását, a házába rengeteg családot költöztetnek, és Marijának is úttörővé kell válnia. A házat őrző szellemek, a domovojok is tanácsot hoznak létre, hisz minden családdal érkezett egy. Ezáltal a háznak egyre csak bővülnie kell, de még sem nyomja szét a körülötte lévőket, ami szerintem fenomenális megoldás. Mindenhol ott van a Párt, amivel Marija nem tud azonosulni, hisz szabadabb gondolatai vannak és látja a varázslatot.