Bár most, ahogy ezt a
bejegyzést írom, az ablakon kinézve inkább novembert juttat az eszembe az
időjárás, itt illatozik mellettem az első közös karácsonyfánk, amely instant
karácsonyi hangulatba hoz. Emellett hozzánk a Mikulás és a készülődéshez az
angyalkák is hoztak havat, így egyáltalán nem panaszkodhatok. A sütemények
illata is belengte a lakást, illetve az ünnepek családi körben teltek,
amelyeknek mindig jó a hangulata.
Ugyan a Karácsonyi ének és
a Diótörő számít klasszikus karácsonyi történetnek, de nagyon szeretném, ha
egyszer Maja Lunde Hónővér című kötete is eme illusztris társaság tagja legyen.
Nálam egyértelműen piedesztálra került, mert egy csodás ünnepi mese a családról
és az emlékekről, amely tökéletes hangolódást nyújtott, és azonnal kedvenc
lett.
 |
| Eredeti megjelenés éve: 2018 Magyar megjelenés éve: 2019 Cser Kiadó karácsony, meseregény öt csillag |
A 10 éves Noelnek a
karácsony az év legszebb napja, amikor mézeskalács és narancs illata, a
feldíszített karácsonyfa és a gyertyák fénye tölti be a lakást. De idén semmi
sem olyan, mint máskor…
A Hónővér 24 részből álló, megható karácsonyi történet, amelyről így ír a szerző: „Remélem, hogy a Hónővér a karácsonyt kedvelő fiataloknak és idősebbeknek egyaránt ugyanolyan örömöt szerez majd, mint az írása nekem. A karácsony a hagyományokról szól, és talán ez a könyv is új hagyományt teremt majd a kisebb és nagyobb olvasók számára, akik évről évre elolvassák, miközben hull a hó, és odabent kellemes meleg uralkodik. Ez az én karácsonyi álmom. Szeretettel: Maja Lunde”
Az írónő A méhek története
című felnőtteknek szóló, 32 nyelvre lefordított regényével vált ismertté a
magyar olvasók körében.
Előzetesen tudtam a
kötetről, hogy be kell készítenem mellé egy adag zsebkendőt, mert nem fogom
kibírni sírás nélkül. Ugyan ez – legnagyobb meglepetésemre – elmaradt, amely
talán annak is köszönhető, hogy a nagy csavarra viszonylag hamar rájöttem.
Ettől függetlenül még így is többször elérzékenyültem rajta, hol
szomorúságomban, hol örömömben.
A Fumax Kiadó profiljába
egyértelműen a macsósabb sci-fi és fantasy címek tartoznak, éppen ezért meglepő
a szépirodalmi sorozatuk, amely pont a kilógása miatt egy rövid fellángolás
volt csupán. Itt jelent meg David Benioff Tolvajok tele című könyve is, amely engem
történelmi regény mivolta miatt vonzott, ám a fekete humor címke pontosan elég
volt ahhoz, hogy megkérdőjelezze azt, hogy tényleg nekem való.
 |
| Eredeti megjelenés éve: 2008 Magyar megjelenés éve: 2014 Fumax Kiadó történelmi, kaland három csillag |
A Trónok harca tévésorozat alkotójának, producerének és forgatókönyvírójának, New York Times bestseller, díjnyertes, közel negyven országban kiadott regénye.
A nácik kegyetlen
ostromgyűrűjében vergődő Leningrádban Lev Benyovot letartóztatják
fosztogatásért, és egy cellába kerül Koljával, a jóképű fiatal dezertőrrel.
Kivégzés helyett azonban elképesztő ajánlatot kapnak, hogy megmenthessék az
életüket: egy tucat tojást kell keríteniük a Belbiztonság nagy hatalmú
ezredesének, leánya lakodalmi tortájához. Mivel a városba már jó ideje nem jut
be semmilyen utánpótlás, lakói elképzelhetetlen mértékben nélkülöznek, éheznek.
Lev és Kolja nekivág a lehetetlennek – Leningrád kíméletlen poklában, sőt még
az ellenséges vonalakon túl is kutatják a felbecsülhetetlen kincset.
Ebben a megindító,
ugyanakkor mulatságos, egyszerre sziporkázó és hátborzongató regényben a
második világháborúban átélt kalandok során egy fiú férfivá érésének ízig-vérig
modern története is kibontakozik előttünk.
A kötetet a neves műfordító, Gy. Horváth László (Gépnarancs, Pi élete, Széthullott birodalom trilógia stb.) ültette át magyar nyelvre.
Amennyire első ránézésre
elüt a Fumax alapvető kínálatától, elolvasva meg kell állapítanom, hogy nem is
kerülhetett volna jobb helyre. A fejemben a regényben megjelenő a nyersséget és
macsóságot társítom a kiadóval, és ugyan történelmi besorolású a kötet, de az
csak helyszínt biztosít a kisléptékű eseményeknek. Így ha valaki emiatt
ódzkodna tőle, de szereti a kiadó könyveit, akkor ez is neki szól.
Előbb a film és aztán a
könyv? Nagyon sokáig nem volt beszerezhető Sue Monk Kidd A méhek titkos élete
című regénye, így aki meg akart ismerkedni a történettel, az ezt az adaptáción
keresztül tudta megtenni. Én magam már az újbóli megjelenés környékén olvastam
a kötetet, viszont szerettem volna kísérletet tenni a fordított megközelítésre.
 |
| Eredeti megjelenés éve: 2002 Magyar megjelenés éve: 2004 21. Század Kiadó történelmi fikció négy csillag |
Akik azt hiszik, hogy a
halálnál nincsen borzalmasabb, semmit sem tudnak az életről.
A méhek titkos élete az
elmúlt évtizedek egyik legnagyobb könyvsikere: több mint száz héten át
szerepelt a New York Times bestsellerlistáján, több mint hatmillió példányban
kelt el az Egyesült Államokban, díjnyertes mozifilm és musical is készült
belőle, és harminchat nyelvre fordították le.
1964, Dél-Karolina. Lily
Owens tizennégy éves, édesanyját kiskorában vesztette el. Dajkája Rosaleen, aki
nagyon szereti Lilyt. Rosaleen harcos kiállással védelmezi a feketék jogait,
ezáltal összetűzésbe kerül a városban élő elvakult rasszistákkal. Lily
kezdeményezésére elszöknek Tiburonba, a kisvárosba, amely anyja emlékét őrzi.
Lilyt három lánytestvér fogadja be, akik méhészkednek, és beavatják a lányt a
fekete Mária-kép történetébe.
Észrevettem magamon, hogy
olvasás közben legtöbbször a kíváncsiság hajt előre, az események ismeretében
azonban itt sokkal inkább az elemzésre és a részletekre tudtam odafigyelni. Mindebben
az is segített, hogy a film szinte 1:1-hez adaptáció, és csak a vallásosság
mértékében illetve Lily elmélkedéseinek mennyiségében több a könyvalap.
A Lazi Könyvkiadó
klasszikusai sorozat kistinédzser korom meghatározó eleme, és ma is nagy
örömmel veszek kézbe az ottani válogatásból, mert egyfajta minőségbiztosítást
jelentenek nekem. Sajnos azonban a legtöbb kötet már kifogyott, lévén, hogy a 2000-es
években adták ki őket. Éppen ezért örültem meg annyira, hogy az Athenaeum Kiadó
Érzelmes klasszikusok sorozatába bekerült egy Edith Wharton regény, de sajnos
nem lett az én regényem Az ártatlanság kora.
 |
| Eredeti megjelenés éve: 1920 Magyar megjelenés éve: 2003 Athenaeum Kiadó klasszikus négy csillag |
Történetünk…
a 19. század végi New
York-ban játszódik, ahol családok a társadalmi előírások mentén élik az
életüket. Főszereplőnk, Newland Archer készül megállapodni, de az esküvőt
halasztani szeretné még a kiszemeltje és a családja. Fiatalemberünkben ez,
valamint a hölgyemény unokatestvérének felbukkanása bizonytalanságot idéz elő,
de aztán hamar rendeződik a helyzet. De vajon mindenki jól járt ezzel a kimenetellel?
Az Athenaeumos kiadásból
ugyan hiányolom a fülszöveget, de bőségesen kárpótolt a kötet elején található
bevezető. Ugyan a cselekmény szempontjából eléggé spoileres, de kontextust ad
és sokat magyaráz. Emellett pedig párhuzamba állítja az eseményeket az írónő
életével, így máris jobban érthető a lapokról sütő szenvelgés.
Leginkább az zavart az
egész kötetben, hogy az írónő rengeteget körít és temérdek leíró résszel operál
ahelyett, hogy mozgatná a szálakat. Többet tudunk meg az epizódszereplők
csipp-csupp dolgairól, az aktuális divatról és az általános társadalmi
folyamatokról, mint azt szerettem volna. Az elején még viccesnek hatottak a
pletyiző nénik, mint valami Austen regényben, de aztán átesett a regény a ló
túloldalára.
Steigervald Krisztián első
könyvével, a Generációk harcával egy hiánypótló alkotást tett le az asztalra, és
azóta is szakadatlanul a témát kutatja. Ennek gyümölcseként jelent meg a
Generációk harca a figyelemért, amelyben a legnagyobb örömömre képes volt újat
mutatni. Az elején ugyan összefoglalja az előző kötet főbb mondanivalójait –
amelynek elolvasását személy szerint szintén nagyon ajánlok –, de utána
teljesen más vizekre evez.
 |
| Eredeti megjelenés éve: 2023 Partvonal Kiadó önfejlesztés öt csillag |
Steigervald Krisztián, a közgazdászként és coachként is egyaránt aktív szerző első könyve, a Generációk harca – Hogyan értsük meg egymást? idehaza elsőként vállalkozott a generációk közötti kommunikációs különbségek bemutatására. A 2020-ban megjelent – és azóta is a sikerlistákon szereplő – kötet várva várt folytatása ezúttal a figyelem és a figyelmetlenség fogalmát helyezi a fókuszba. Kinek mit jelent a figyelem? Milyen szokások, családi szabályok és hagyományok alapján döntjük el, mire figyeljünk és mire nem? Milyen mértékben rendezte át az életünket, hogyan tereli a figyelmünket a digitális tér? Miért van annyi figyelemzavaros gyerek és felnőtt a társadalmunkban? Egyáltalán képesek vagyunk még ebben a zajban figyelni egymásra? És önmagunkra?
A Generációk harca a
figyelemért érzékeny témákat is érintő könyve személyes példák és kutatások
alapján, kommunikációs, pszichológiai, mentálhigiénés, valamint pedagógiai
szempontokat egyaránt figyelembe véve vizsgálja a generációk
tartalomfogyasztását, értékrendjét és emberi kapcsolatait a szerzőtől már
megszokott közvetlen, érthető stílusban – számos aha! élménnyel szolgálva az
olvasónak.
Nagyon szeretem a kötet
megvalósítását. Nyelvezetében könnyen emészthető és élvezetes, a lábjegyzetek
viszont komoly és tudományos hatást keltenek. Örültem neki, hogy a generációs
kérdések kibővítésére koncentrál, és egyáltalán nem ismételi a gondolatokat. Az
illusztrációk pedig ismét kellő érzékletességgel viszonyultak a bemutatott
témákhoz.