Havi zárás – December 2017

Ha december, akkor advent, karácsonyi készülődés és egyetemi hajrá.

E hármas eszenciája hatotta át az én hónapomat is, mely az ünnepekhez közeledvén fokozatosan lassult. Szerencsére nem csak beestem a fa alá, hanem volt időm hangolódni és sütni. Készítettem idén is bejglit és mézeskalácsot, melyek közül mindegyik jobban sikerült, mint tavaly. Egy kis cukrot még elbírt volna a gesztenyetöltelék, de jövőre majd okosabb leszek.

A szorgalmi időszakból csak egy hét nyúlt bele decemberre, melyen szerencsére csak prezentálnom kellett, meg egy beadandót összeállítanom. A vizsgaidőszakra is csak kettő tárgyam maradt, elég jónak mondható ez az összeállítás. Ebből kifolyólag megfogadtam, hogy az óévben nem fogom elővenni a jegyzeteimet. Egy kicsit besokalltam, és kell a pihenés.

Újra nekiálltam dolgozni, és ezúttal a 'front office manager' munkakört töltöm be. Akik nem járatosak a vállalatok működésében, azoknak elmondanám, hogy ez nem mást takar, mint a Kasszás Rékát. Egész nap állhatok, emberek között vagyok, jártathatom a számat és gyakorolhatom a nyomás alatti teljesítést.

Karácsonykor az új egyesületemnél is rendeznek táncgálát, amin kicsi és nagy bemutatja a fél év alatt megtanult tudását. Az ideinek a Diótörő volt a témája. Annyira megszerettem magát a darabot, hogy jelenleg is a Csajkovskij mű megy a háttérben, míg ezt a bejegyzést írom. Nekem csak egy patkányszerep jutott, de ennek is nagyon örültem. A táncokban odatettem magamat, mert felspannolt az érés, hogy újra színpadon állhatok. Akik látták, azok is csak jókat mondtak az előadásról. Már csak vissza kéne néznem, hogy megnézzem, hogy tényleg igazuk van-e.

Decemberben olvastam: (2714 oldal)

- Suzanne Collins: A kiválasztott (Az éhezők viadala trilógia #3)

- Lissa Evans: Stuart Horten talányos trükkjei (Stuart Horten #2)

- J. K. Rowling: Bogar bárd meséi

- Charlie N. Holmberg: A papírmágus (A papírmágus trilógia #1)

- Amie Kaufman – Meagan Spooner: These BrokenStars – Lehullott csillagok

- J. R. R. Tolkien: Karácsonyi levelek

- Rick Yancey: Az utolsó csillag (Ötödik hullám#3)

- Böszörményi Gyula: Nász és téboly (Ambrózy báróesetei #4)
- Julianne Donaldson: Edenbrooke örököse (Edenbrooke #0.5)

A hónap kedvence: Nász és téboly
A hónap csalódása: A papírmágus

Mentsük meg Miát! | Kerstin Gier

Kezdek rájönni, miért is szeretem annyira Kerstin Giert. Lehet az is közrejátszik, hogy német, de nem ez a fő indok. Könnyed és humoros stílusa a legstatikusabb cselekményt is színessé teszi. Már pedig Az álmok második könyvében nemigen volt mocorgás.

Magyar megjelenés éve: 2016
Könyvmolyképző Kiadó
imfjúsági, romantikus, kaland
három csillag

Liv meg van rökönyödve: Secrecy ismeri a legféltettebb titkait! De hogyan tudhatta meg? És mit rejteget előle Henry? Vajon miféle sötét alak garázdálkodik éjjelente az álomvilág végtelen folyosóin? És miért kezdett el Liv húga, Mia hirtelen alva járni?

A rémálmok, a rejtélyes találkozások és a vad üldözés nem épp a pihentető alvás velejárói, ráadásul Livnek napközben is meg kell küzdenie egy újdonsült patchwork család minden problémájával, beleértve az intrikus nagymamát is.

Történetünk…

Folytatódik. Felveszi minden eseményszál a fonalát és tovább gombolyítja. Az elit fiúcsapat immár külön-külön járja útjait, mintha sosem lettek volna barátok. Livéknél a családi kapcsolatok mélyülnek, bár ő nem repes ennek. Mia egyszer csak elkezd alva járni, evvel nem csak magát, hanem másokat is veszélyeztet. Livnek ki kell derítenie, hogy ki állhat emögött, illetve Henryvel is akadnak problémái, csakhogy ne legyen unalmas az élete. 

Minden megoldásra jut egy probléma | Kerstin Gier - Olvassunk "auf Deutsch"

Kerstin Gier nem az ifjúsági regényeivel indította be írói karrierét. Női irodalommal foglalkozott, és csak később írta meg az Időtlen szerelem trilógiát, ami aztán elhozta neki a hírnevet. Stílusa könnyed még magyarul is, de kíváncsi voltam, milyen eredetiben. A Für jede Lösung ein Problem már régebben megjelent magyarul Halálom után felbontandó címmel, így ha ismerős a történet, akkor innen, vagy ha el akarod olvasni, akkor még nyelvi akadály sincsen.

Eredeti megjelenés éve: 2006
Magyar megjelenés éve: 2007
chick litnégy csillag

Történetünk
Gerri Thaler, egy depressziós és elégedetlen hölgy életébe enged bepillantani, pontosabban hogyan is akar annak véget vetni. Huszonéves, nincs pasija és ponyvaregényeket ír, amiért lenézi a családja. Gyógyszertúladagolást tervez, melyre levelekkel készül fel. Megírja mindenkinek az őszinte véleményét, és el is postázza őket. Megadja a módját, kibérel egy hotelszobát és vesz egy csinos ruhát is. Ám azon az estén semmi sem akar neki összejönni. Egyik barátja felesége hűtlensége miatt lerészegedik, és mindezt pont abban a hotelnek a bárjában, ahol Gerri is tartózkodik. A gyógyszerek elgurulnak, és a barátjának is nagyobb szüksége van rá élve, mint holtan. A levelek azonban kimentek, ezért Gerri kénytelen egy időre meghúzni magát, és számolni a következményekkel.

„Kedves Karácsony apó!” | J.R.R. Tolkien

Én is írtam levelet a karácsonyi készülődésben, amit kiraktam a szobám ablakába. Arra sajnos nem jött válasz, de milyen jó is lett volna. Tolkien azonban megcsinálta a saját gyerekeinek azt, amit csak író szülő képes. Leveleket írt a gyerekeinek Karácsony apó nevében. Történetekkel él élményekkel tölti meg a sorokat, nem csak unalmas helyzetjelentéseket ír az Északi Sarkról.

Magyar kiadás éve: 2016
Cartaphilius Könyvkiadó
mese, levélregény
öt csillag

Tolkien ​gyermekei számára nem csupán az ajándékok miatt volt fontos és érdekes Karácsony apó, ők ugyanis minden évben képekkel illusztrált levelet is kaptak tőle: mesélt nekik a házáról, a barátairól és az északi-sarki eseményekről, mulatságosakról és ijesztőekről egyaránt. A havas borítékot – amelyen persze északi-sarki postabélyegző volt – néha a házban találták meg a gyerekek, máskor a postás hozta.

Az idő előrehaladtával Karácsony apó háztartása egyre nagyobb lett. Eleinte csak a Jegesmedvéről esett szó, ám később felbukkannak Hómanók, Vörös Törpék, Hóemberek is, no meg Jegesmedve unokaöccsei, akik látogatóba érkeztek, de aztán ott ragadtak. Mindvégig Jegesmedve maradt Karácsony apó legfőbb segítőtársa, ugyanakkor a legfőbb okozója az ajándékok körül időnként keletkező zűrzavarnak. Végül Karácsony apó maga mellé vett egy manót, aki titkárként sokat segített neki. 

A szívmelengetően kedves kötet bemutatja Karácsony apó reszketeg kézírását, egyúttal a levelekhez mellékelt szinte valamennyi képet is. Nem marad ki persze az ábécé sem, amelyet Jegesmedve szerkesztett a koboldrajzok alapján, ahogy az a levél sem, amelyet ezzel a különleges írással küldött a gyerekeknek.

~~~

Nagyon szép és igényes kiadásban jelent meg Magyarországon a kötet. Nem gondoltam volna, hogy az illusztrált jelző azt takarja, hogy olvashatjuk eredetiben is a leveleket, ha akarjuk. Természetesen mindet lefordították, de a mellette található cirkalmas betűket is öröm volt bogarászni. Igazából ez egy „kettő az egyben” könyv, jó angolosoknak a magyar szöveg csak biztosíték arra az esetre, ha túlságosan összefolynak a szavak. A rövid leveleket én is csak eredetiben olvastam, de a hosszabbakat és a remegő kézírás miatt nehezebben kisilabizálható soroknál inkább nem vesződtem.

A rajzok bájosak. Szívét-lelkét beletette Tolkien. És nem maradhatott el a rá oly jellemző új nyelv és annak írásmódjának bemutatása sem. Található benne egy levél, amit a Jegesmedve írt goblin nyelven. El is kezdtem bogarászni, mert oldalakkal később megtaláltam a feloldásához szükséges abc-t is, de kifogott rajtam.

Minden korosztálynak ajánlom, akár felolvassák neki, akár önállóan merülnek el benne!

Forrás Forrás Forrás

De hol vannak az ÉN kalózaim?! | Emily Diamand

Lehet, hogy túlságosan romantikus elképzelés él bennem a kalózokról, és ezért lepődtem meg annyira Emily Diamand Kalózok nyomában című regényén. A cím azt sugallta nekem, hogy itten bőven lesznek a tenger lovasaiból, de csak helyenként tűntek fel és emellett még előnytelen szögben. Legalábbis számomra, de ízlések és pofonok.

Magyar megjelenés éve: 2009
Agave Könyvek Kiadó
gyerek, disztópia
egy csillag

A jövő kalózai, egy beszélő ékszer, egy eltökélt kislány – és egy vízimacska… A kaland elkezdődött.

A 22. században Anglia nagy részét elöntötte a víz. A klímaváltozás miatt az angolok elvesztették a technológiájuk nagy részét, és szegénységben élnek. Eközben a továbbra is fejlett Skócia egyre erősebb lesz, tágítva határait, növelve hatalmát. Ám a skótoknak és az angoloknak is fel kell venniük a küzdelmet a Kalózok Családjaival, amelynek tagjai a part menti településeket fosztogatják.

Lilly Melkun egy angol halászlány, aki éppen tengeri macskájával hajózik ki, amikor a vérszomjas kalózok megjelennek a falujában, és elrabolják a miniszterelnök lányát. A falut árulással vádolják, mire Lilly elindul, hogy megkeresse az elrabolt kislányt. Kihajózik a haragos tengerre, és magával viszi a csodálatos, hihetetlen váltságdíjat, egy titokzatos beszélő ékszert, ami még a számítógépek korából származik, és nemcsak a kalózok fenik rá a fogukat – hanem mindenki más is.

Nem értem, miért lett díjnyertes. Lehet, hogy angolul magával ragadó, de hogy magyarul nem, az biztos. Nem is akarótam sokszor kézbe venni, pedig egész gyorsan olvasható. Legalábbis akkor, ha az interakcióra koncentrálok. 

Nippon gyöngyszemei - Betekintő #16 | Cucui Jaszutaka

Nem olvastam még japán irodalmat. Az én életemből kimaradtak mangák és az ahhoz kapcsolódó lázas rajongás is. De szeretnék nyitott lenni más nemzetek irodalmára, így esett a választásom Cucui Jaszutaka Az idő felett járó lány regényére. Miért ne bővítsem tudásom az időutazásban egy ismerős téma más szemszögből megközelítve.

Magyar megjelenés éve: 2015
Trivium Kiadó
ifjúsági, sci-fi
három csillag

A világhírű japán író mindmáig legnépszerűbb regényének hőse egy tizenöt éves, középiskolás lány. Kazuko egy napon megdöbbenve tapasztalja, hogy képes visszamenni az időben. A fiatal lány életét egy csapásra felborítja ez a megdöbbentő felfedezés. Csupán a legjobb barátai hiszik el, mikor beszámol hátborzongató kalandjairól. Kazuko úgy dönt, megpróbálja kideríteni, hogyan tett szert erre a szuperképességre. Ehhez azonban vissza kell mennie az időben. Az iskola sötét fizikaszertárban akarja tetten érni azt a titokzatos árnyalakot, akivel ez az egész hátborzongató kaland elkezdődött. Időugrásai során nemcsak a tér és az idő korlátjait szakítja át, de egy olyan világban mozog, ahol nincs éles határvonal az álmok és a valóság között.

A kötetben található második kisregény, A rémálmok fogságában főszereplőnője számos dologtól fél. Maszako nem mert átmenni a régi hidakon, viszont habozás nélkül felmászik az iskolai óratorony tetejére, ha úgy gondolja, hogy ezzel legyőzheti félelmeit. Legjobb barátja segítségével megpróbál rájönni, hogy mitől vannak visszatérő rémálmai. Egyre inkább úgy érzi, hogy múltjában egy nagyon sötét titok rejtőzik. A bátor lány útra kel, hogy szülőfaluja határán, a zubogó hegyi folyó fölött áthidaló hídon szembeszálljon a rémálmokkal.

Cucui Jaszutaka világhírű művét most olvashatják először magyarul a hazai olvasók. A szerzőt nem véletlenül tartják napjaink legnépszerűbb japán tudományos-fantasztikus írójának. Kisregényei azoknak is tetszeni fognak, akik kedvelik a száraz humort és szeretnének többet megtudni a japán középiskolások különös világáról.