A sok romantikától egy idő
után csömöröm van. Ilyenkor kell egy jó ifjúsági regény, ami a karakterek
fejlődése mellett pusztán kalandról szól. Scott Westerfeld Leviatán című
regénye tökéletesen megfelelt a célnak. Gyorsan haladtam vele, mégsem éreztem
üresnek a történetet.
Magyar megjelenés éve: 2012 Ad Astra Kiadó steampunk, történelmi fikció, kaland, gyerek öt csillag |
Ezerkilencszáztizennégyet
írunk. Az Osztrák-Magyar Monarchia trónörökösét, Ferenc Ferdinánd főherceget
meggyilkolták, és egész Európa a háború küszöbére sodródik.
Két tábor áll szemben
egymással összebékíthetetlenül: a gépimádó barkácsok és a darwinisták, akik
sosem látott fajzatokat tenyésztenek háborús célokra.
Ferenc Ferdinánd fia,
Sándor herceg az egymásnak feszülő nagyhatalmak figyelmének középpontjába
kerül, és menekülni kénytelen szülei gyilkosai elől.
Útja keresztezi Deryn
Sharpét, a skót lányét, aki fiúnak öltözve szolgál a brit légierőnél. Az egyikük barkács – a
másik darwinista, és mindketten súlyos titkokat őriznek.
Harcok, veszedelmek és
intrika szegélyezik útjukat, a nyomukban pedig ott liheg a háború.
Sosem találtam volna rá
erre a könyvekre a magyar BookTube nélkül, mert már régebben jelent meg. A
kiadó is megszűnt azóta, meg amúgy sem tartozott a húzónevek közé. Zsófinak
azonban sikerült felkeltenie az érdeklődésemet, amiért köszönettel tartozom
neki. Egy kreatív világ ismeretével és lettem több. Imádtam.
Történetünk szerint…
Viharos idők járnak Európa
szerte. Két ellentétes világnézetet valló hatalom felszín alatti konfliktusa
1914 nyarára csúcsosodik ki. Az Osztrák-Magyar Monarchia trónörökösét
megmérgezik, ezzel kirobbantanak egy rég várt háborút a darwinisták és a
barkácsok között. Az ármány elől menekítik ki apja hűséges barátai a Habsburg
család fiatal tagját, Ferdinándot. A trónt kevéssé fenyegető, de neve miatt
annál fontosabb fiút minél előbb semleges területre kell juttatni, hogy ott
nyugodtan át tudja vészelni a háborút. A sors azonban Deryn Sharpot, a Leviatán
egyik kadétját gördíti eléjük, aki svájci Alpokban rostokol egy hajótörés
miatt. Az angol leányzó fiúnak adja ki magát, de mennyire hatásos az álcája?
Hogy éri őket a háború hátszele?
Először is nem tudok
elmenni a külcsíny mellett, mert már az megérdemel egy dicshimnuszt. Eredeti,
magyar borítóterv készült hozzá, amely Vas Richárd keze munkája. Egyszerűen gyönyörű, sikerült megragadnia a belső illusztrációk hangulatát. Már képen is
érdeklődésfelkeltő hatása volt, élőben viszont még szebb. Mivel nem megszokott
harci masinákról szól a történet, nagyon sokat segített Keith Thompson
ábrázolásai. Nincs túltűzdelve a könyv, mindig a megfelelő pillanatról készült
rajz.
Alternatív történelmet
vázol elénk. Charles Darwin felfedezte a sejteken belüli életfonalakat, amiknek
köszönhetően keresztezni tudott fajokat. Szörnyeket hozott létre, ami
felváltotta Nagy-Britanniában a széntől pöfögő masinákat. Nem is emberek
lennénk, ha nem húznánk mindenből katonai hasznot. Mutáns állatokat
fejlesztettek ki hadászati célra. Medúzából hőlégballon, bálnából léghajó,
elefántból harckocsi. A technológiájuk eszméletlen léptékben fejlődött, és
ebből a versenyből a németajkú területek sem akartak lemaradni. A nehézipar
központjaként ők a gépekben látják a jövőt. Lázasan folyik a revans, jobbak
akarnak lenni a Darwint majmolóknál. Húzzák egymást egyre feljebb, akaratlanul
is motiválják egymást.
A barkács világ |
Már az alaphelyzet
izgalmas lehetőségeket kínál, és ehhez még hozzá jönnek a szereplők. Két külön
szálról indul a cselekmény, így bőven van kit megjegyezni.
Alexander von Hohenburg nevén első olvasásra kiakadtam. Sándor. Mikor hívtak egy
osztrákot így? Mért nem lehetett megtartani az eredeti nevét? Bár a magyar
történetírók előszeretettel magyarosították az összes uralkodó nevét. Ha innen
közelítjük meg, akkor teljesen normális. Az első döbbenetem után egy kedves
fiúnak ismertem meg. Mert úgy kezdeni a regényt, hogy azt hiszed, hogy
elrabolják… Meg kell hagyni, Westerfeld bácsi érti a dolgát. Látszik Sanyán,
hogy nem tökéletes, van még mit tanulnia mind az udvari dolgokról mind a
közrendűekhez való viszonyulásról. Óriási szíve van, rendkívül segítőkész,
képtelen otthagyni a sebesülteket. Vakmerőséggel párosulva ember legyen a
talpán, aki vigyázni tud rá.
Az „udvartartása” igazi
osztrákokból áll, akik közül Volker gróf pótapa szerepet vesz fel. A
vívástanára kemény kézzel irányítja az ifjút, de ezt nem mindig engedik meg
neki. Apropó vívás. Volt egy jelenet, amikor figyelemteszt gyanánt Volker
vívólecke közben udvari dolgokról tartott kiselőadást. Az utóbbi időben volt
szerencsém bepillantani a sportág kulisszái mögé, és olyan jó volt, hogy
pontosan tudtam milyen hárításról is van szó.
Darwinista szösszenetek |
A kitérő után a másik
táborba tartozó Deryn Sharp következik. Női újoncként nem lenne esélye
bekerülni a királyi légierőhöz, fiúnak öltözve viszont meg sem kérdezik, hogy
miért jelentkezett. A technológia fejlettsége ellenére megmaradnak a társadalmi
szabályok. Dylanként nagy álma válik valóra, bár ehhez rengeteget kell
színészkednie. Nem ártott volna neki egy színi tanoda, mert kicsit ügyetlen a
beilleszkedésben. Túlontúl magabiztos, néha nem ártana neki, ha visszafogná
magát. Ezzel nem lesz jobb fiú.
A nyelvezetben is jól érezhető a két nemzetből való összetétel. Kétfejezetenként vált szemszöget és mikor összeeresztik őket, Deryn szemszögéből Sándor furcsa szavakat használ és ez fordítva is így működik. Ez talán a sorozat többi részében jobban kijön, mert többet lesznek együtt.
A nyelvezetben is jól érezhető a két nemzetből való összetétel. Kétfejezetenként vált szemszöget és mikor összeeresztik őket, Deryn szemszögéből Sándor furcsa szavakat használ és ez fordítva is így működik. Ez talán a sorozat többi részében jobban kijön, mert többet lesznek együtt.
Két meglepetés is ért a
regény végén. Azt tudtam, hogy Dr. Barlow, aki nem mellesleg egy tudós nő,
különleges, de hogy ennyire… A fura hölgy se perc alatt átlát az álcán és
többet tud, mint amennyit elárul. A másik a Leviatán
kapitánynak kiléte… Élő történelem, bár az igazán fontos dolgok nem ebben az
időben történtek vele.
Magyarként még többet
jelentett számomra a Habsburgok jelenléte. Bár magyarokat mellőz a könyv, mégis
jó volt látni egy kontinensen játszódó, de mégis angolszász író könyvét.
Hogy kinek ajánlom?
A steampunk irodalom
kedvelőinek. Ne foglalkozzatok az ifjúsági besorolással, szerintem megéri az olvasást.
Ha szereted a Rontásűzők –Az időkút világát. Nekem egyszerre ez a könyv jutott róla az eszembe.
Alternatív történelmi regények szerelmeseinek. Mert sosem lehet belőlük elég.
Képek forrása: https://www.keiththompsonart.com/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése